Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Fallen Angel, исполнителя - Uriah Heep. Дата выпуска: 31.12.2002
Язык песни: Английский
Fallen Angel(оригинал) | Падший ангел(перевод на русский) |
| Fallen angel... | Падший ангел... |
| - | - |
| Everyone I see reminds me of you | Каждый встречный напоминает мне о тебе. |
| I keep turnin' round | Я оборачиваюсь, |
| Expectin' you to be there | Ожидая увидеть тебя там. |
| I keep seein' our past | Я вспоминаю наше прошлое |
| Through my looking glass | Сквозь мое зеркало, |
| But fallen angel | Но, падший ангел, |
| Where are you now | Где ты сейчас? |
| - | - |
| Fallen angel... | Падший ангел... |
| - | - |
| After all these years | После всех этих лет |
| I remember the tears | Я помню слезы |
| When we parted you said | При нашем расставании, и ты сказала: |
| Don't forget me | "Не забывай меня". |
| You were ridin' so high | Мы летали так высоко. |
| Now they're passin' you by | Теперь они проходят мимо тебя, |
| Girl I've never forgot you | Но, детка, я никогда не забуду тебя. |
| Please come and get me | Пожалуйста, вернись и забери меня. |
| - | - |
| Fallen angel... | Падший ангел... |
| - | - |
| Livin' without you is | Жизнь без тебя, |
| Hard enough anyway | Так или иначе, тяжела. |
| But knowin' you're hurtin' | Но боль, что ты причиняешь, |
| Makes it so much worse every day | Делает её еще тяжелее с каждым днем. |
| - | - |
| I just wanna love you | Я просто хочу любить тебя |
| Any way that I can | Так, как только могу, |
| And watching you cry wasn't | И видеть твои слезы |
| Part of my plan | Не входило в мои планы. |
| - | - |
| Fallen angel... | Падший ангел... |
| - | - |
| Tell me how did it feel | Скажи, как тебе там, |
| In your promised land | В твоей обетованной земле, |
| That you chose as | Что ты выбрала в качестве |
| Your pain and your pleasure | Временного пристанища |
| A temporary sanctuary | Для своей боли и удовольствия. |
| Oh fallen angel | О падший ангел, |
| I'm your real treasure | Я твое подлинное сокровище. |
Fallen Angel(оригинал) |
| Fallen angel … |
| Everyone I see reminds me of you |
| I keep turnin round |
| Expectin you to be there |
| I keep seein our past |
| Through my looking glass |
| But fallen angel |
| Where are you now |
| After all these years |
| I remember the tears |
| When we parted you said |
| Dont forget me You were ridin so high |
| Now theyre passin you by Girl Ive never forgot you |
| Please come and get me Livin without you is Hard enough anyway |
| But knowin youre hurtin |
| Makes it so much worse every day |
| I just wanna love you |
| Any way that I can |
| And watching you cry wasnt |
| Part of my plan |
| Tell me how did it feel |
| In your promised land |
| That you chose as Your pain and your pleasure |
| A temporary sanctuary |
| Oh fallen angel |
| Im your real treasure |
падший ангел(перевод) |
| Падший ангел … |
| Все, кого я вижу, напоминают мне о тебе |
| Я продолжаю поворачиваться |
| Ожидаю, что ты будешь там |
| Я продолжаю видеть наше прошлое |
| Через мое зеркало |
| Но падший ангел |
| Где ты сейчас |
| После всех этих лет |
| Я помню слезы |
| Когда мы расстались, ты сказал |
| Не забывай меня Ты был так высоко |
| Теперь они проходят мимо тебя, девочка, я никогда тебя не забывал |
| Пожалуйста, приди и забери меня, жить без тебя все равно достаточно сложно. |
| Но зная, что тебе больно |
| Делает это намного хуже каждый день |
| Я просто хочу любить тебя |
| Любым способом, которым я могу |
| И смотреть, как ты плачешь, не было |
| Часть моего плана |
| Скажи мне, каково это |
| В вашей земле обетованной |
| Что ты выбрал как свою боль и свое удовольствие |
| временное убежище |
| О падший ангел |
| Я твое настоящее сокровище |