Перевод текста песни Dreams of Yesteryear - Uriah Heep

Dreams of Yesteryear (оригинал)

Let me tell you how it was so many years ago
When lives were lived in dreams without a care
Those days will always be mine
There to last a lifetime
And take with me anytime, anywhere
Those thoughts were of a different time, they seem like yesterday
But society had written different rules
The world was rearranging
And our whole life was changing
Our ways of thinking came from different schools
But all the while our hearts were one
As love bought us together
The pain of youth will drown in ecstasy
The more things tend to change
The more the young will make it better
And so we hold on tightly to those days that made us smile
Those distant feelings help me through the day
And though I should know better
To live the past forever
It stays with us and never goes away
But all the while our hearts were one
As love bought us together
The pain of youth will drown in ecstasy
The more things tend to change
The more the young will make it better
But all the while our hearts were one
As love bought us together
The pain of youth will drown in ecstasy
The more things tend to change
The more the young will make it better

Мечты о прошлом (перевод)

Позвольте мне рассказать вам, как это было много лет назад
Когда жизнь проживалась во сне без забот
Эти дни всегда будут моими
Там, чтобы длиться всю жизнь
И беру с собой всегда и везде
Эти мысли были из другого времени, они кажутся вчерашними
Но общество написало разные правила
Мир перестраивался
И вся наша жизнь менялась
Наши способы мышления пришли из разных школ
Но все это время наши сердца были едины
Как любовь купила нас вместе
Боль юности утонет в экстазе
Чем больше вещей меняется
Чем больше молодых сделает это лучше
И поэтому мы крепко держимся за те дни, которые заставляли нас улыбаться
Эти далекие чувства помогают мне в течение дня
И хотя я должен знать лучше
Жить прошлым навсегда
Он остается с нами и никогда не уходит
Но все это время наши сердца были едины
Как любовь купила нас вместе
Боль юности утонет в экстазе
Чем больше вещей меняется
Чем больше молодых сделает это лучше
Но все это время наши сердца были едины
Как любовь купила нас вместе
Боль юности утонет в экстазе
Чем больше вещей меняется
Чем больше молодых сделает это лучше