Перевод текста песни Blood Red Roses - Uriah Heep

Blood Red Roses (оригинал)

Heaven’s above
What on earth has this come to
What have I done
What can I do now to show you
There’s still a chance
If you’re ready to make up
It’s not too late
'cause I’m not ready to break up
I try to call
But you don’t hear at all
I’m sending roses
I’m sending blood red roses
This burning in my heart
Is tearing me apart
I’m sending roses
I’m sending blood red roses
You’ve got to understand
That’s my heart in your hand
Don’t walk away
We can get this heart mended
Or am I the fool
And has this love just ended
I tried to call
But you don’t hear at all
I gotta keep on trying
To stop this love from dying
You’ve got to understand
That my heart is in your hand
Roses
I’m sending blood red roses
This burning in my heart
Is tearing me apart
I’m sending roses
I’m sending blood red roses
Roses
I’m sending blood red roses
This burning in my heart
Tears me apart
Roses — blood red roses
You’ve got to understand
That’s my heart in your hand
Roses
I’m sending blood red roses
'cause this burning in my heart
Tears me apart

Кроваво Красные Розы (перевод)

Небеса выше
К чему это привело?
Что я сделал
Что я могу сделать сейчас, чтобы показать вам
Еще есть шанс
Если вы готовы помириться
Еще не поздно
потому что я не готов расстаться
я пытаюсь позвонить
Но ты совсем не слышишь
Я посылаю розы
Я посылаю кроваво-красные розы
Это горит в моем сердце
Разрывает меня на части
Я посылаю розы
Я посылаю кроваво-красные розы
Вы должны понять
Это мое сердце в твоей руке
Не уходи
Мы можем исправить это сердце
Или я дурак
И эта любовь только что закончилась
я пытался позвонить
Но ты совсем не слышишь
Я должен продолжать пытаться
Чтобы эта любовь не умерла
Вы должны понять
Что мое сердце в твоей руке
Розы
Я посылаю кроваво-красные розы
Это горит в моем сердце
Разрывает меня на части
Я посылаю розы
Я посылаю кроваво-красные розы
Розы
Я посылаю кроваво-красные розы
Это горит в моем сердце
Разрывает меня
Розы — кроваво-красные розы
Вы должны понять
Это мое сердце в твоей руке
Розы
Я посылаю кроваво-красные розы
потому что это горит в моем сердце
Разрывает меня