Перевод текста песни Bird of Prey - Uriah Heep

Bird of Prey (оригинал)

Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah!
I can see that look that says beware
Try to move in closer if you dare
So I must sit and play my waiting game
And for a while I know she’ll do the same
Fly away
Watches like an eagle from its eerie
Then like a bird of prey she captures me
But I am older and more wise than you
Bird of prey straight into me you flew
Fly away!
Now every time
I try to set her free, yeah, oh
I’m glad to say
She comes right back to me, ah
But if I knew
She didn’t want to stay, yeah, oh-ah
I wouldn’t try to keep
That lovely bird of prey, yeah
Oh-ah, oh-ah

Хищная птица (перевод)

Ах ах ах ах
Ах ах ах ах
Ах!
Я вижу этот взгляд, говорящий "осторожно"
Попробуйте подойти ближе, если осмелитесь
Так что я должен сидеть и играть в свою игру ожидания
И какое-то время я знаю, что она будет делать то же самое
Улетать
Смотрит как орел из своего жуткого
Затем, как хищная птица, она захватывает меня.
Но я старше и мудрее тебя
Хищная птица прямо в меня ты летела
Улетать!
Теперь каждый раз
Я пытаюсь освободить ее, да, о
я рад сказать
Она возвращается ко мне, ах
Но если бы я знал
Она не хотела оставаться, да, о-о
Я бы не стал пытаться сохранить
Эта прекрасная хищная птица, да
О-о-о-о