Перевод текста песни Stole the Show - Upchurch

Stole the Show (оригинал)

In a smokey venue in the middle of North Caroline
We was ready to rock that joint sold out for a second night
So when the lights came up my band started to play
I grab your hand and fell in love on stage
You stole the show, you stole my heart
Yeah, the room went quiet when we locked eyes
Like the place emptied out for us
My song came on, you danced along
Yeah, I lost my heart to the girl in the second row
Yeah, baby you stole the show
Yeah, baby you stole the show
I was drippin' sweat, halfway through my set, couldn’t keep my eyes off you
I was jammin' out to «Rolling Stoned"as the smoke filled up that room
I must’ve been real high off your pretty white smile
With your hair swingin' wild with the rest of the crowd
But girl, let me tell you that spotlight shoulda been on you
You stole the show, you stole my heart
Yeah, the room went quiet when we locked eyes
Like the place emptied out for us
My song came on, you danced along
Yeah, I lost my heart to the girl in the second row
Yeah, baby you stole the show
You handed me your phone and I sang «Stuck on Seeventeen»
Yeah, that’s the age I felt with both our faces on your screen
You stole the show, you stole the show
You stole my heart, you stole my heart
Yeah, the room got quiet when we locked eyes
Now we’re sittin' here all alone
You stole the show, you stole my heart
Yeah, the room went quiet when we locked eyes
Like the place emptied out for us
My song came on, you danced along
Yeah, I lost my heart to the girl in the second row
Yeah, baby you stole the show

Украл шоу (перевод)

В прокуренном месте в центре Северной Каролины
Мы были готовы раскачать тот сустав, распроданный на вторую ночь
Итак, когда зажегся свет, моя группа начала играть
Я хватаю тебя за руку и влюбляюсь на сцене
Ты украл шоу, ты украл мое сердце
Да, в комнате стало тихо, когда мы встретились глазами
Как место опустело для нас
Моя песня заиграла, ты танцевал
Да, я потерял сердце из-за девушки во втором ряду
Да, детка, ты украл шоу
Да, детка, ты украл шоу
Я был весь в поту, на полпути к сету, не мог оторвать от тебя глаз
Я джемовал под «Rolling Stoned», пока дым наполнял эту комнату
Я, должно быть, был в восторге от твоей красивой белой улыбки.
С твоими волосами, свирепыми с остальной толпой
Но, девочка, позвольте мне сказать вам, что центр внимания должен был быть на вас
Ты украл шоу, ты украл мое сердце
Да, в комнате стало тихо, когда мы встретились глазами
Как место опустело для нас
Моя песня заиграла, ты танцевал
Да, я потерял сердце из-за девушки во втором ряду
Да, детка, ты украл шоу
Ты дал мне свой телефон, и я спел «Stuck on Seventeen».
Да, это возраст, который я чувствовал, глядя на наши лица на экране.
Ты украл шоу, ты украл шоу
Ты украл мое сердце, ты украл мое сердце
Да, в комнате стало тихо, когда мы встретились глазами
Теперь мы сидим здесь совсем одни
Ты украл шоу, ты украл мое сердце
Да, в комнате стало тихо, когда мы встретились глазами
Как место опустело для нас
Моя песня заиграла, ты танцевал
Да, я потерял сердце из-за девушки во втором ряду
Да, детка, ты украл шоу