Перевод текста песни Hey Boy, Hey Girl - Upchurch, Katie Noel

Hey Boy, Hey Girl (оригинал)

Hey girl, whatcha doin' tonight?
Let’s get lost in the fog behind these old headlights
You wanna lay in my lap as your favorite song plays?
As the static from the AM gets worse as we swerve lanes
Hey boy, is your bench seat ready for a shotgun queen like me?
Is your tank on E, did you fix that leak?
If I’m gonna slide in close to you, do what you’re supposed to do
Hey boy, hey girl
The outskirts are waitin' for me to rock your world
Justin Moore on the radio, feet on my dash, sixth gear wide open
I only wanna crash into your arms, your lips, your kiss
A night like this you don’t wanna miss
Stepside sittin' outside, give me the chance, take my hand
Hey girl
Hey girl, this tank ain’t on E
I’m 'bout to spend every dollar I made this week
On cleanin' this Ford and a red head flannel that you’ll end up takin' 'cause
you wanna sleep in it
Hey boy, is your playlist jumpin'
Does it rattle the glass, two Kenwoods thumpin'?
I know it’s somethin' when you wrap me up tight
And that Carhartt jacket I’ma steal tonight
Hey boy, hey girl
The outskirts are waitin' for me to rock your world
Justin Moore on the radio, feet on my dash, sixth gear wide open
I only wanna crash into your arms, your lips, your kiss
A night like this you don’t wanna miss
Stepside sittin' outside, give me the chance, take my hand
Hey girl
Harvest moon comin' up in your eyes
Carolina with a wild hair side
Down home with a small town vibe
And we’ll be talkin' Tennessee tonight
Hey boy, hey girl
The outskirts are waitin' for me to rock your world
Justin Moore on the radio, feet on my dash, sixth gear wide open
I only wanna crash into your arms, your lips, your kiss
A night like this you don’t wanna miss
Stepside sittin' outside, give me the chance, take my hand
Hey girl

Эй, Мальчик, Эй, Девочка (перевод)

Эй, девочка, что ты делаешь сегодня вечером?
Давай заблудимся в тумане за этими старыми фарами
Хочешь лежать у меня на коленях, пока играет твоя любимая песня?
Поскольку статика от AM становится хуже, когда мы сворачиваем с полосы движения
Эй, мальчик, твое сиденье готово для такой королевы дробовиков, как я?
Ваш бак находится на E, вы устранили утечку?
Если я собираюсь приблизиться к тебе, делай то, что должен делать
Эй, мальчик, эй, девочка
Окраины ждут, когда я раскачу твой мир
Джастин Мур по радио, ноги на моей приборной панели, шестая передача широко открыта
Я только хочу врезаться в твои руки, твои губы, твой поцелуй
Такую ночь, которую ты не хочешь пропустить
Ступенька сижу снаружи, дай мне шанс, возьми меня за руку
Эй, девочка
Эй, девочка, этого танка нет на E
Я собираюсь потратить каждый доллар, который заработал на этой неделе
На очистке этого Форда и рыжей фланели, которую вы в конечном итоге возьмете, потому что
ты хочешь спать в нем
Эй, мальчик, твой плейлист прыгает?
Дребезжит ли стекло, стучат два Кенвуда?
Я знаю, что это что-то, когда ты крепко обнимаешь меня
И эту куртку Carhartt я украду сегодня вечером
Эй, мальчик, эй, девочка
Окраины ждут, когда я раскачу твой мир
Джастин Мур по радио, ноги на моей приборной панели, шестая передача широко открыта
Я только хочу врезаться в твои руки, твои губы, твой поцелуй
Такую ночь, которую ты не хочешь пропустить
Ступенька сижу снаружи, дай мне шанс, возьми меня за руку
Эй, девочка
Урожайная луна в твоих глазах
Каролина с растрепанными волосами
Дом с атмосферой маленького города
И сегодня вечером мы поговорим о Теннесси
Эй, мальчик, эй, девочка
Окраины ждут, когда я раскачу твой мир
Джастин Мур по радио, ноги на моей приборной панели, шестая передача широко открыта
Я только хочу врезаться в твои руки, твои губы, твой поцелуй
Такую ночь, которую ты не хочешь пропустить
Ступенька сижу снаружи, дай мне шанс, возьми меня за руку
Эй, девочка