Перевод текста песни Everlasting Country - Upchurch

Everlasting Country (оригинал)

'Round here there ain’t no sandy beach
No coconut drinks with a fancy name
You ain’t gon' see no penthouse suites
But I can tell you somethin' better if you ask me
It’s a sun-baked rope swing, fishin' in the dark
No bobber needed and I ain’t got no night crawlers
But you can crawl on me in the Stepside Z
And we can drive where the mud and the asphalt meets
Dear young gun, go soak up the sun
'Til your neck turns red and your truck don’t run
Get those docks hotter than wood stove coals
With a hometown girl that you always known
Don’t worry about that downtown buzz
'Cause the shine’s more smooth where you come from
No camera, no lights and not cut scenes
Just everlasting country
Everlasting country
What’s a five star place to a wide open space?
What’s an Uber driver to a loud Chevrolet?
What’s a downtown girl to a woman like you?
Eyes 90s model Ford, two-tone teal blue
What’s red high heels to your little bare feet?
I don’t want a reservation 'less it’s somewhere in the weeds
I don’t wish upon a time, 'cause 'these times', I’m livin' these
In a nowhere town in middle Tennessee
Dear young gun, go soak up the sun
'Til your neck turns red and your truck don’t run
Get those docks hotter than wood stove coals
With a hometown girl that you always known
Don’t worry about that downtown buzz
'Cause the shine’s more smooth where you come from
No camera, no lights and not cut scenes
Just everlasting country
Everlasting country
Dear young gun, go soak up the sun
'Til your neck turns red and your truck don’t run
Get those docks hotter than wood stove coals
With a hometown girl that you always known
Don’t worry about that downtown buzz
'Cause the shine’s more smooth where you come from
No camera, no lights and not cut scenes
Just everlasting country
Everlasting country

Вечная страна (перевод)

«Здесь нет песчаного пляжа
Никаких кокосовых напитков с причудливым названием.
Вы не увидите пентхаусов
Но я могу сказать тебе кое-что получше, если ты спросишь меня.
Это выжженные солнцем веревочные качели, ловящие рыбу в темноте
Поплавок не нужен, и у меня нет ночных мотыльков
Но ты можешь ползать по мне в Stepside Z
И мы можем ехать там, где встречаются грязь и асфальт.
Дорогой молодой стрелок, иди погрейся на солнышке
«Пока твоя шея не станет красной, а твой грузовик не заведется
Получите эти доки горячее, чем угли дровяной печи
С девушкой из родного города, которую ты всегда знал
Не беспокойтесь об этом шуме в центре города
Потому что сияние более гладкое там, откуда ты родом.
Без камеры, без света и без кат-сцен
Просто вечная страна
Вечная страна
Что такое пятизвездочное место для широкого открытого пространства?
Что такое водитель Uber для громкого Chevrolet?
Что такое городская девушка для такой женщины, как ты?
Глаза модели Ford 90-х годов, двухцветные сине-бирюзовые
Что красные высокие каблуки для ваших маленьких босых ног?
Я не хочу оговорки, если это где-то в сорняках
Я не хочу на время, потому что «эти времена», я живу этим
В пустынном городке в среднем Теннесси
Дорогой молодой стрелок, иди погрейся на солнышке
«Пока твоя шея не станет красной, а твой грузовик не заведется
Получите эти доки горячее, чем угли дровяной печи
С девушкой из родного города, которую ты всегда знал
Не беспокойтесь об этом шуме в центре города
Потому что сияние более гладкое там, откуда ты родом.
Без камеры, без света и без кат-сцен
Просто вечная страна
Вечная страна
Дорогой молодой стрелок, иди погрейся на солнышке
«Пока твоя шея не станет красной, а твой грузовик не заведется
Получите эти доки горячее, чем угли дровяной печи
С девушкой из родного города, которую ты всегда знал
Не беспокойтесь об этом шуме в центре города
Потому что сияние более гладкое там, откуда ты родом.
Без камеры, без света и без кат-сцен
Просто вечная страна
Вечная страна