Перевод текста песни Slow Down - Upchurch

Slow Down (оригинал)

When I pass your house I always look to see you standin' on the porch
Or you’d be out in this one horse town with your daddy’s old Ford
Even though I know his truck broke down
And your bag done up to skip this town
Everything still says you hang around here
Like them shotgun shells on that old stop sign
Down south Arbeth road by the farm on the right
Everything we knew never crossed my mind to slow down
I miss these old roads now
We was pedal to the metal chasin' next Friday
Coverin' up the smell of Coors with rain
Puttin' my lights on slidin' in your driveway slow
So your daddy wouldn’t know
When I pass your house I always look to see you standin' on the porch
Or you’d be out in this one horse town with your daddy’s old Ford
Even though I know his truck broke down
And your bag done up to skip this town
Everything still says you hang around here
Like those black marks down by Kingston Springs bridge
Where we painted our names back in 2010
Bazer heat cranked high, 95.5 slow jams
I hear the same songs now
We was rockin' Brooks and Dunn «Hillbilly Deluxe»
In a Ford midnight truck bed full of rust
County cops and joints were passed burnin' up these same old roads
I still feel young though
When I pass your house I always look to see you standin' on the porch
Or if you’re out in this one horse town in your daddy’s old Ford
And even though I know his truck broke down
And your bag done up to skip this town
Everything still says you hang around here
Yeah, you hang around here
You hang around here, mm
Around here, around here
I still hang around here
I still hang around here

замедлиться (перевод)

Когда я прохожу мимо твоего дома, я всегда смотрю, как ты стоишь на крыльце
Или ты был бы в этом городке с одним конем на старом Форде твоего папы.
Хотя я знаю, что его грузовик сломался
И твоя сумка готова, чтобы пропустить этот город
Все по-прежнему говорит, что ты торчишь здесь
Как те патроны из дробовика на этом старом знаке остановки
Вниз по южной улице Арбет, рядом с фермой справа
Все, что мы знали, никогда не приходило мне в голову, чтобы замедлить
Я скучаю по этим старым дорогам сейчас
В следующую пятницу мы крутили педали до металлической погони.
Прикрывая запах Coors дождем
Включаю фары, медленно скользя по твоей подъездной дорожке.
Чтобы твой папа не знал
Когда я прохожу мимо твоего дома, я всегда смотрю, как ты стоишь на крыльце
Или ты был бы в этом городке с одним конем на старом Форде твоего папы.
Хотя я знаю, что его грузовик сломался
И твоя сумка готова, чтобы пропустить этот город
Все по-прежнему говорит, что ты торчишь здесь
Как эти черные следы у моста Кингстон-Спрингс
Где мы написали наши имена в 2010 году
Bazer нагрелся до высокой температуры, 95,5 медленных пробок
Я слышу те же песни сейчас
Мы зажигали Брукс и Данн «Hillbilly Deluxe»
В полуночном кузове грузовика Ford, полном ржавчины
Уездные копы и косяки были переданы, сжигая те же самые старые дороги
Я все еще чувствую себя молодым
Когда я прохожу мимо твоего дома, я всегда смотрю, как ты стоишь на крыльце
Или если вы находитесь в этом городе с лошадьми на старом Форде вашего папы
И хотя я знаю, что его грузовик сломался
И твоя сумка готова, чтобы пропустить этот город
Все по-прежнему говорит, что ты торчишь здесь
Да, ты торчишь здесь
Ты торчишь здесь, мм
Где-то здесь, где-то здесь
Я все еще слоняюсь здесь
Я все еще слоняюсь здесь