Перевод текста песни Necks Too Red - Upchurch

Necks Too Red (оригинал)

Neck too red
My neck’s too red
They said my neck’s too red
Yeah, they said my dream was a dead end
They said people like me don’t trend, said my slang won’t ever get aired
They said my neck was too red
Neck too red
Boy, your neck’s too red
My neck’s too red
My town 90% white, blame God for my Southern roots
Thank him also 'cause I got the juice, leavin' marks all on these music dudes
Like burnouts do with a 302, we them, we them, we them holler boys
Tatted-up, missin' teeth and scars, gang shit off the front, boy
Grew up on a blow torch, we ain’t know no Scott Stortch
All we knew was, case of beers, and some race cars
Alpha male with the straight bars, Dixie made me do it like I do
And if you got a problem with my side of town, just know we ain;
't finna budge for you
They said my neck’s too red
Yeah, they said my dream was a dead end
They said people like me don’t trend, said my slang won’t ever get aired
They said my neck was too red
Neck too red
Boy, your neck’s too red
My neck’s too red
They gon' have to wait 'til I die, I done made it up too high
With this system, I won’t comply, no rich folks can bribe me with rides
I done bought 'em all and left 'em in a field, shit my daily-driver is a rat rod
The day I’s born in Music City is the day that mainstream got outlawed
Give the Devil death stares, I ain’t ever scared
Roll with me or without me, either way, I’m still here
Yeah, I’m still here, goin' on like ten years
Up-mother-motherfuckin'-Church, 615 'til I’m outta here
They said my neck’s too red
Yeah, they said my dream was a dead end
They said people like me don’t trend, said my slang won’t ever get aired
They said my neck was too red
Neck too red
Boy, your neck’s too red
My neck’s too red

(перевод)

Шея слишком красная
Моя шея слишком красная
Они сказали, что моя шея слишком красная
Да, они сказали, что моя мечта зашла в тупик.
Они сказали, что такие люди, как я, не в тренде, сказали, что мой сленг никогда не выйдет в эфир.
Они сказали, что моя шея была слишком красной
Шея слишком красная
Мальчик, твоя шея слишком красная
Моя шея слишком красная
Мой город на 90% белый, вините Бога за мои южные корни
Спасибо ему также, потому что я получил сок, оставив все следы на этих музыкальных чуваках
Как выгорание с 302, мы их, мы их, мы их кричим, мальчики
В татуировках, без зубов и шрамов, бандитское дерьмо с фронта, мальчик
Выросли на паяльной лампе, мы не знаем Скотта Сторча
Все, что мы знали, это ящик пива и несколько гоночных автомобилей.
Альфа-самец с прямыми решетками, Дикси заставила меня сделать это, как я.
И если у вас есть проблемы с моей частью города, просто знайте, что это не так;
не финна сдвинуться с места для вас
Они сказали, что моя шея слишком красная
Да, они сказали, что моя мечта зашла в тупик.
Они сказали, что такие люди, как я, не в тренде, сказали, что мой сленг никогда не выйдет в эфир.
Они сказали, что моя шея была слишком красной
Шея слишком красная
Мальчик, твоя шея слишком красная
Моя шея слишком красная
Им придется подождать, пока я не умру, я сделал это слишком высоко
С этой системой я не буду подчиняться, никакие богатые люди не смогут подкупить меня поездками
Я купил их все и оставил в поле, черт возьми, мой ежедневный водитель - это крысиный жезл
День, когда я родился в Music City, – это день, когда мейнстрим был объявлен вне закона.
Дай Дьяволу смертельные взгляды, я никогда не боюсь
Катись со мной или без меня, в любом случае, я все еще здесь
Да, я все еще здесь, продолжаю лет десять
Up-mother-motherfuckin'-Church, 615, пока я не уйду отсюда
Они сказали, что моя шея слишком красная
Да, они сказали, что моя мечта зашла в тупик.
Они сказали, что такие люди, как я, не в тренде, сказали, что мой сленг никогда не выйдет в эфир.
Они сказали, что моя шея была слишком красной
Шея слишком красная
Мальчик, твоя шея слишком красная
Моя шея слишком красная