Перевод текста песни No More Heroes - Unleash The Archers

No More Heroes (оригинал)

They who hope for a savior, and stand idly by waiting for aid
Will never rise above this merciless fate handed out to them deemed unworthy
Lowly pawn, move only when I say
Sheltered by ignorance, culled by naiveté
Cancerous words they all say, just get caught in the way
No more heroes, no more heroes, no more saviors, no more saviors
Waiting on you, you’re all alone, so hopelessly
Now we know the story of how they keep us blind to all they do
Drive us down underwater, drown our hopes, make us believe we’re nothing
without them
There’s no standing in our way, complete supremacy, like puppets on a string
If you think you can remain, when all others have failed, stand back and watch
us reign
No more heroes, no more heroes, no more saviors, no more saviors
Waiting on you, you’re all alone, so hopelessly
Refuse me;
consequence will be your own undoing
Regret will permeate your soul;
exile yourself
Who are you to challenge us?
No one, just turn the other way
Go ahead I guarantee you’ll fall.
Not this time the game has changed
You think that you’re special, you’re not.
You don’t define us anymore
Just try your best to set yourself apart.
We already are
No more heroes, no more heroes, no more saviors, no more saviors
Waiting on you, you’re all alone, so hopelessly

Больше Никаких Героев (перевод)

Те, кто надеются на спасителя и бездействуют, ожидая помощи
Никогда не поднимется над этой безжалостной судьбой, разданной им, считающимся недостойными
Низкая пешка, ходи только тогда, когда я говорю
Защищенный невежеством, отобранный наивностью
Раковые слова, которые они все говорят, просто попадись на пути
Нет больше героев, нет больше героев, больше нет спасителей, больше нет спасителей
Жду тебя, ты совсем один, так безнадежно
Теперь мы знаем историю о том, как они держат нас слепыми ко всему, что они делают.
Загоните нас под воду, утопите наши надежды, заставьте нас поверить, что мы ничто
без них
На нашем пути нет препятствий, полное превосходство, как марионетки на ниточке
Если вы думаете, что можете остаться, когда все остальные потерпели неудачу, отойдите и наблюдайте
мы правим
Нет больше героев, нет больше героев, больше нет спасителей, больше нет спасителей
Жду тебя, ты совсем один, так безнадежно
Откажи мне;
последствием будет ваша собственная гибель
Сожаление проникнет в вашу душу;
изгнать себя
Кто ты такой, чтобы бросать нам вызов?
Никто, просто повернись в другую сторону
Давай, я гарантирую, ты упадешь.
Не в этот раз игра изменилась
Ты думаешь, что ты особенный, но это не так.
Вы больше не определяете нас
Просто постарайтесь выделиться.
Мы уже
Нет больше героев, нет больше героев, больше нет спасителей, больше нет спасителей
Жду тебя, ты совсем один, так безнадежно