Перевод текста песни When It's Over - Under The Flood

When It's Over (оригинал)

I’m getting tired of all these days
Were the sun just slips away and fades
Please take me away
I wonder why the clouds are made
To steal my sun away
And break my faith in better days
Stay with me I believe
I believe
Wake me when it’s over
Because I don’t want to spend another day
So alone and so afraid
Tell me when it’s over
Because I’ve been broken in a way
That only hope in me can save
And bring me closer
So wake me when it’s over
Wake me when it’s over
I look around and all I see
Are the better memories
And the ones that I can reach are calling out to me
I’m struck down but I still crawl
I’m still here fighting through it all
Taking everything but I’m still breathing
Stay with me I believe
I believe
Wake me when it’s over
Because I don’t want to spend another day
So alone and so afraid
Tell me when it’s over
Because I’ve been broken in a way
That only hope in me can save
And bring me closer
So wake me when it’s over
All you know and all you love
All you hold and all you’ve done
All the pain inside
Just one more reason to fight
All you dream and all you need
All the things that you believe
It’s taken everything but you’re still breathing
Wake me when it’s over
Because I don’t want to spend another day
So alone and so afraid
Wake me when it’s over
Because I don’t want to spend another day
So alone and so afraid
Tell me when it’s over
Because I’ve been broken in a way
That only hope in me can save
And bring me closer
So wake me when it’s over
I’m broken
I’m broken
I’m broken
Wake me when it’s over
Because I don’t want to spend another day
So alone and so afraid
Tell me when it’s over
Because I’ve been broken in a way
That only hope in me can save
And bring me closer
Wake me when it’s over

Когда все закончится (перевод)

Я устаю от всех этих дней
Если солнце просто ускользает и исчезает
Пожалуйста, забери меня
Интересно, почему облака сделаны
Чтобы украсть мое солнце
И сломай мою веру в лучшие дни
Останься со мной, я верю
Я верю
Разбуди меня, когда все закончится
Потому что я не хочу тратить еще один день
Так одинок и так напуган
Скажи мне, когда все закончится
Потому что я был сломан в пути
Только надежда на меня может спасти
И приблизить меня
Так что разбуди меня, когда все закончится
Разбуди меня, когда все закончится
Я смотрю вокруг и все, что я вижу
Лучшие воспоминания
И те, до кого я могу дотянуться, взывают ко мне.
Я сбит с ног, но я все еще ползу
Я все еще здесь, борюсь со всем этим
Принимая все, но я все еще дышу
Останься со мной, я верю
Я верю
Разбуди меня, когда все закончится
Потому что я не хочу тратить еще один день
Так одинок и так напуган
Скажи мне, когда все закончится
Потому что я был сломан в пути
Только надежда на меня может спасти
И приблизить меня
Так что разбуди меня, когда все закончится
Все, что ты знаешь и все, что ты любишь
Все, что вы держите, и все, что вы сделали
Вся боль внутри
Еще одна причина сражаться
Все, о чем ты мечтаешь, и все, что тебе нужно
Все, во что ты веришь
Это забрало все, но ты все еще дышишь
Разбуди меня, когда все закончится
Потому что я не хочу тратить еще один день
Так одинок и так напуган
Разбуди меня, когда все закончится
Потому что я не хочу тратить еще один день
Так одинок и так напуган
Скажи мне, когда все закончится
Потому что я был сломан в пути
Только надежда на меня может спасти
И приблизить меня
Так что разбуди меня, когда все закончится
я сломался
я сломался
я сломался
Разбуди меня, когда все закончится
Потому что я не хочу тратить еще один день
Так одинок и так напуган
Скажи мне, когда все закончится
Потому что я был сломан в пути
Только надежда на меня может спасти
И приблизить меня
Разбуди меня, когда все закончится