Перевод текста песни Burning Skies - Ulcerate

Burning Skies (оригинал)

Atop the shameless tower*
With wings outstretched
An apprehensive shadow is cast over all
Drain us of our divinity
And leave us dry amongst the dirt of men
In the worst of our nightmares we are weak and servile
We, as martyrs
Fear runs through our veins
Hung for grandeur and fate
We hang lifeless
With blind eyes turned from daylight
We deny
With blind eyes turned from the glare of being
Loathe that which we are
I abhor the undiscerning
No more of my blood will be shed of pity
With an empty and unforgiving heart
Once more, I scream to the sky
For I am mine
The rot of subordination I burn away
I am mine

Пылающие Небеса (перевод)

На бесстыдной башне*
С распростертыми крыльями
Тень страха ложится на всех
Иссушите нас от нашей божественности
И оставь нас сухими среди грязи людей
В худшем из наших кошмаров мы слабы и рабы
Мы, как мученики
Страх бежит по нашим венам
Повешенный для величия и судьбы
Мы висим безжизненно
Со слепыми глазами, отвернувшимися от дневного света
Мы отрицаем
Со слепыми глазами, отвернувшимися от блеска бытия
Ненавидь то, что мы
Я ненавижу неразборчивых
Моя кровь больше не будет пролита из жалости
С пустым и неумолимым сердцем
Еще раз я кричу в небо
Потому что я мой
Гниль подчинения я сжигаю
я моя