Перевод текста песни Unknown Caller - U2

Unknown Caller - U2
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Unknown Caller, исполнителя - U2.
Дата выпуска: 31.12.2008
Язык песни: Английский

Unknown Caller

(оригинал)

Неизвестно, кто звонит

(перевод на русский)
Sunshine, sunshineСолнечный свет, солнечный свет.
Sunshine, sunshineСолнечный свет, солнечный свет.
--
Oh, ohО, о.
Oh, ohО, о.
--
I was lost between the midnight and the dawningЯ был потерян между полночью и рассветом,
In a place of no consequence or companyВ месте, которое не имеет значения и где нет компании,
3:33 when the numbers fell off the clock face3:33, когда цифры осыпаются с циферблата часов,
Speed-dialing with no signal at allБыстрый набор номера без всякого гудка...
--
Go, shout it out, rise upИди, не допусти этого, восстань.
Oh, ohО, о
Escape yourself and gravityУбеги от себя и от опасности,
Hear me, cease to speak that I may speakУслышь меня, перестань говорить то, что я могу говорить,
Shush nowТише,
Oh, ohО, о.
Force quit and move to trashУскорь выход и перемести в корзину...
--
I was right there at the top of the bottomЯ был прямо там, на самом дне,
On the edge of the known universeНа краю известной вселенной,
Where I wanted to beГде я хотел быть...
I had driven to the scene of the accidentЯ был приведен к месту происшествия,
And I sat there waiting for meИ я сидел там, ожидая себя...
--
Restart and re-boot yourselfНачни заново и перезагрузи себя,
You're free to goТы свободен идти,
Oh, ohО, о.
Shout for joy if you get the chanceГромко зови радость, если получишь шанс,
Password, you, enter here, right nowВведи пароль, слышишь, вот здесь, прямо сейчас.
--
Oh, ohО, о.
You know your name so punch it inТы знаешь свое имя, так набери его,
Hear me, cease to speak that I may speakУслышь меня, перестань говорить то, что я могу говорить,
Shush nowТише,
Oh, ohО, о.
Then don't move or say a thingЗатем не двигайся и ничего не говори...

Unknown Caller

(оригинал)
Sunshine, sunshine
Sunshine, sunshine
Oh, oh oh, oh
I was lost between the midnight and the dawning
In a place of no consequence or company
3:33 when the numbers fell off the clock face
Speed-dialing with no signal at all
Go, shout it out, rise up oh, oh
Escape yourself and gravity
Hear me, cease to speak that I may speak
Shush no oh, oh
Force quit and move to trash
I was right there at the top of the bottom
On the edge of the known universe
Where I wanted to be
I had driven to the scene of the accident
And I sat there waiting for me
Restart and re-boot yourself
You’re free to go oh, oh
Shout for joy if you get the chance
Password, you, enter here, right now
Oh, oh
You know your name so punch it in
Hear me, cease to speak that I may speak
Shush now oh, oh
Then don’t move or say a thing

Неизвестный абонент

(перевод)
Солнце, солнце
Солнце, солнце
Ой ой ой ой
Я потерялся между полуночью и рассветом
В месте без последствий или компании
3:33 когда цифры сошли с циферблата
Быстрый набор при отсутствии сигнала
Иди, кричи, вставай, о, о
Побег от себя и гравитации
Услышь меня, перестань говорить, чтобы я мог говорить
Заткнись, нет, о, о
Принудительно закрыть и переместить в корзину
Я был прямо там, на вершине дна
На краю известной вселенной
Где я хотел быть
Я подъехал к месту аварии
И я сидел там, ожидая меня
Перезагрузитесь и перезагрузите себя
Ты можешь идти, о, о
Кричите от радости, если у вас есть шанс
Пароль, ты, введи сюда, прямо сейчас
Ой ой
Вы знаете свое имя, так что вбейте его
Услышь меня, перестань говорить, чтобы я мог говорить
Заткнись, о, о
Тогда не двигайся и не говори ничего
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
With Or Without You 1987
Beautiful Day 2005
One ft. U2 2005
XXX. ft. U2 2017
Ordinary Love 2017
Summer Of Love 2017
I Still Haven't Found What I'm Looking For 2005
Every Breaking Wave 2013
Elevation 2005
The Troubles ft. Lykke Li 2013
Vertigo 2005
Your Song Saved My Life 2021
Mysterious Ways 2005
Hold Me, Thrill Me, Kiss Me, Kill Me 2002
Love Is Bigger Than Anything In Its Way 2017
The Saints Are Coming ft. Green Day 2005
MLK 2008
Volcano 2013
Where The Streets Have No Name 1987
Song For Someone 2013

Тексты песен исполнителя: U2