Перевод текста песни Love Is Bigger Than Anything In Its Way - U2

Love Is Bigger Than Anything In Its Way (оригинал)

The door is open to go through
If I could I would come too
But the path is made by you
As you’re walking start singing and stop talking
Oh, if I could hear myself when I say
Oh, love is bigger than anything in its way
So young to be the words of your own song
I know the rage in you is strong
Write a world where we can belong
To each other and sing it like no other
Oh, if I could hear myself when I say
Oh, love is bigger than anything in its way
If the moonlight caught you crying on Killiney Bay
Oh sing your song
Let your song be sung
If you listen you can hear the silence say
When you think you’re done
You’ve just begun
Love is bigger than anything in its way
Love is bigger than anything in its way
Love is bigger than anything in its way

Любовь Больше Всего На Своем Пути (перевод)

Дверь открыта, чтобы пройти
Если бы я мог, я бы тоже пришел
Но путь проложен вами
Пока вы идете, начните петь и перестаньте говорить
О, если бы я мог слышать себя, когда говорю
О, любовь больше всего на своем пути
Так молод, чтобы быть словами собственной песни
Я знаю, что ярость в тебе сильна
Напишите мир, которому мы можем принадлежать
Друг другу и петь, как никто другой
О, если бы я мог слышать себя, когда говорю
О, любовь больше всего на своем пути
Если лунный свет застал тебя плачущим в заливе Киллини
О, пой свою песню
Пусть твоя песня будет спета
Если вы слушаете, вы можете услышать, как тишина говорит
Когда вы думаете, что закончили
Вы только начали
Любовь важнее всего на своем пути
Любовь важнее всего на своем пути
Любовь важнее всего на своем пути