Перевод текста песни Treasure (Whatever Happened To Pete The Chop) - U2

Treasure (Whatever Happened To Pete The Chop) (оригинал)

I like to smile
But I like to mostly stay with you
I like good times
But I cant feel this without you
By my song
The heart is in the place
I sing this song
Probably so If I could sigh
Id tell the world Id felt with you
I like the time
I like the feeling when
I feel you in my arms
Ill take you in my hand
Ill let you go Somebody save me Somebody save me Sing it Sing my, sing my song
We sing the same old song loud
Smile… though your heart breaks in two
Touch me… when will I be with you
I like good times
But I can feel its going wrong
You sing the same old song
Now I think its time to get it right
Sing it out, sing out…
Sing this same old song
If I could swim, Id swim in circles
If I could drown, id, Id drown with you
If I had enough of my life
I cant tell
If I had enough of you

Сокровище (Что Бы Ни Случилось С Питом Отбивной) (перевод)

я люблю улыбаться
Но мне нравится в основном оставаться с тобой
я люблю хорошие времена
Но я не могу чувствовать это без тебя
По моей песне
Сердце на месте
я пою эту песню
Наверное, так Если бы я мог вздохнуть
Я бы рассказал миру, что чувствовал с тобой
мне нравится время
Мне нравится чувство, когда
Я чувствую тебя в своих объятиях
Я возьму тебя в руки
Я отпущу тебя Кто-нибудь, спасите меня Кто-нибудь, спасите меня Пойте, пойте мою, пойте мою песню
Мы поем одну и ту же старую песню громко
Улыбнись... хотя твоё сердце разбивается надвое
Прикоснись ко мне... когда я буду с тобой
я люблю хорошие времена
Но я чувствую, что все идет не так
Вы поете ту же старую песню
Теперь я думаю, что пришло время сделать это правильно
Пой, пой...
Пойте эту же старую песню
Если бы я умел плавать, я бы плавал кругами
Если бы я мог утонуть, я бы утонул с тобой
Если бы мне было достаточно моей жизни
я не могу сказать
Если бы у меня было достаточно тебя