Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни This Is Where You Can Reach Me Now , исполнителя - U2. Дата выпуска: 31.12.2013
Язык песни: Английский
This Is Where You Can Reach Me Now(оригинал) | Здесь ты теперь можешь связаться со мной(перевод на русский) |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Soldier, soldier, | Солдат, солдат, |
| We signed our lives away, | Мы отказались от своих жизней, |
| Complete surrender, | Полная капитуляция — |
| The only weapon we know. | Единственное известное нам оружие. |
| Soldier, soldier, | Солдат, солдат, |
| We knew the world would never be the same, | Мы знали, что мир уже не будет прежним, |
| Soldier, this is where you can reach me now. | Солдат, это здесь ты теперь можешь связаться со мной. |
| - | - |
| [Verse 1:] | [Куплет 1:] |
| We come from an ancient place | Мы родом из древнего места, |
| Beyond what we can see, | Недоступного нашим взглядам, |
| We've come to colonize your night | Мы пришли колонизировать твою ночь |
| And steal your poetry. | И украсть твою поэзию. |
| Old man knows that I never listen, | Старик знает, что я никогда не слушал, |
| So how could I have something to say? | Так как же я мог подобрать слова? |
| Old man knows how to cheat ambition, | Старик знает, как обмануть мечту: |
| You don't lose if you don't play. | Если не станешь играть, то и поражения не потерпишь. |
| 1, 2, 3, 4 was enough. | Раз, два, три, четыре — уже хватило. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Soldier, soldier, | Солдат, солдат, |
| We signed our lives away, | Мы отказались от своих жизней, |
| Complete surrender, | Полная капитуляция — |
| The only weapon we know. | Единственное известное нам оружие. |
| Soldier, soldier, | Солдат, солдат, |
| We knew the world would never be the same, | Мы знали, что мир уже не будет прежним, |
| Soldier, this is where you can reach me now. | Солдат, это здесь ты теперь можешь связаться со мной. |
| - | - |
| [Verse 2:] | [Куплет 2:] |
| On a double-decker bus | На двухэтажном автобусе |
| Into College Square, | На Колледж-сквер, |
| If you won't let us in your world, | Если ты не впустишь нас в свой мир, |
| Your world just isn't there. | Твоего мира просто не будет. |
| Old man says that we never listen, | Старик говорит, что мы никогда не слушаем, |
| We shout about what we don't know. | Мы кричим о том, чего не знаем. |
| We're taking the path of most resistance, | Мы выбираем пути наибольшего сопротивления, |
| The only way for us to go. | Это для нас единственный выход. |
| Hup, 2, 3, 4 was enough. | Ать, два, три, четыре — уже хватило. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Soldier, soldier, | Солдат, солдат, |
| We signed our lives away, | Мы отказались от своих жизней, |
| Complete surrender, | Полная капитуляция — |
| The only weapon we know. | Единственное известное нам оружие. |
| Soldier, soldier, | Солдат, солдат, |
| We knew the world would never be the same, | Мы знали, что мир уже не будет прежним, |
| Soldier, this is where you can reach me now. | Солдат, это здесь ты теперь можешь связаться со мной. |
| - | - |
| [Outro:] | [Заключение:] |
| This is the site, | Это место, |
| This is the season, | Это время, |
| This is where you can reach me now. | Это здесь ты теперь можешь связаться со мной. |
| This is the time, | Это час, |
| This is the number, | Это число, |
| This is where you can reach me now. | Это здесь ты теперь можешь связаться со мной. |
This Is Where You Can Reach Me Now(оригинал) |
| Soldier soldier |
| We signed our lives away |
| Complete surrender |
| The only weapon we know |
| Soldier soldier |
| We knew the world would never be the same |
| Soldier this is where you can reach me now |
| We come from an ancient place |
| Beyond what we can see |
| We’ve come to colonise your night |
| And steal your poetry |
| Old man knows that I never listen |
| So how could I have something to say? |
| Old man knows how to cheat ambition |
| You don’t lose if you don’t play |
| 1, 2, 3, 4, was enough |
| Soldier soldier |
| We signed our lives away |
| Complete surrender |
| The only weapon we know |
| Soldier soldier |
| We knew the world would never be the same |
| Soldier this is where you can reach me now |
| On a double decker bus |
| Into College Square |
| If you won’t let us in your world |
| Your world just isn’t there |
| Old man says that we never listen |
| We shout about what we don’t know |
| We’re taking the path of most resistance |
| The only way for us to go |
| Hup, 2, 3, 4, was enough |
| Soldier soldier |
| We signed our lives away |
| Complete surrender |
| The only weapon we know |
| Soldier soldier |
| We knew the world will never be the same |
| Soldier this is where you can reach me now |
| This is the site |
| This is the season |
| This is where you can reach me now |
| This is the time |
| This is the number |
| This is where you can reach me now |
Вот Где Вы Можете Связаться Со Мной Сейчас(перевод) |
| Солдат солдат |
| Мы подписали наши жизни |
| Полная капитуляция |
| Единственное известное нам оружие |
| Солдат солдат |
| Мы знали, что мир никогда не будет прежним |
| Солдат, здесь ты можешь связаться со мной сейчас |
| Мы пришли из древнего места |
| Помимо того, что мы видим |
| Мы пришли, чтобы колонизировать вашу ночь |
| И украсть твою поэзию |
| Старик знает, что я никогда не слушаю |
| Так как я мог что-то сказать? |
| Старик знает, как обмануть честолюбие |
| Вы не проиграете, если не будете играть |
| 1, 2, 3, 4, было достаточно |
| Солдат солдат |
| Мы подписали наши жизни |
| Полная капитуляция |
| Единственное известное нам оружие |
| Солдат солдат |
| Мы знали, что мир никогда не будет прежним |
| Солдат, здесь ты можешь связаться со мной сейчас |
| На двухэтажном автобусе |
| На Колледж-сквер |
| Если ты не впустишь нас в свой мир |
| Твоего мира просто нет |
| Старик говорит, что мы никогда не слушаем |
| Мы кричим о том, чего не знаем |
| Мы идем по пути наибольшего сопротивления |
| Единственный путь для нас |
| Hup, 2, 3, 4, было достаточно |
| Солдат солдат |
| Мы подписали наши жизни |
| Полная капитуляция |
| Единственное известное нам оружие |
| Солдат солдат |
| Мы знали, что мир никогда не будет прежним |
| Солдат, здесь ты можешь связаться со мной сейчас |
| это сайт |
| Это сезон |
| Здесь вы можете связаться со мной сейчас |
| Это время |
| это номер |
| Здесь вы можете связаться со мной сейчас |