Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Showman (Little More Better), исполнителя - U2. Песня из альбома Songs Of Experience, в жанре Иностранный рокThe Showman (Little More Better)(оригинал) | Шоумен (Ещё чуточку лучше)(перевод на русский) |
| Baby's crying cause it's born to sing, | Младенец плачет, потому что он рождён петь, |
| Singers cry about everything, | Певцы плачут из-за всего, |
| Still in the playground falling off a swing, | Он ещё падает с качелей на детской площадке, |
| But you know that I know. | Но вы понимаете, что я знаю. |
| - | - |
| Walk through the room like a birthday cake, | Иду по комнате, как именинный пирог, |
| When I am all lit up, I can't make a mistake, | Когда я зажегся, то просто не могу ошибиться, |
| And there's a level of shallow that you just can't fake, | И есть такая степень поверхностности, которую специально не изобразишь, |
| But you know that I know. | Но вы понимаете, что я знаю. |
| - | - |
| Oh, you don't care, | О, тебе всё равно, |
| But you know I'm there. | Но ты знаешь, что я рядом. |
| - | - |
| You think you look so good, | Ты думаешь, что выглядишь блестяще, |
| A little more better, | Ещё чуточку лучше, |
| Look so good, | Выглядишь блестяще, |
| Just a little more, little more, | Вот чуточку, ещё чуточку, |
| Look so good, | Выглядишь блестяще, |
| That's what's gonna get you | А так точно будешь |
| Look so good, | Выглядеть блестяще, |
| Just a little more, little more. | Вот чуточку, ещё чуточку. |
| - | - |
| You know you're chasing the sunlight, | Ты знаешь, что гонишься за солнцем, |
| That's why I'm stayin' up all night, | Поэтому я не ложусь всю ночь, |
| You think you look so good, | Ты думаешь, что выглядишь блестяще, |
| A little more better, | Ещё чуточку лучше, |
| Look so good, | Выглядишь блестяще, |
| A little more. | Ещё чуточку. |
| - | - |
| It is what is it but it's not what it seems, | Что есть, то есть, но это не то, чем кажется, |
| This screwed up stuff is the stuff of dreams, | Эта дурацкая фигня сложена из мечтаний, |
| I got just enough low self esteem | Мне хватит низкой самооценки, |
| To get me where I want to go. | Чтобы добиться того, чего я хочу. |
| - | - |
| The showman gives you front row to his heart, | Шоумен предоставляет вам первый ряд в своём сердце, |
| The showman prays his heartache will chart, | Шоумен молится о том, что боль его сердца попала в хит-парад, |
| Making a spectacle of falling apart | Устраивает зрелище из своей гибели, |
| Is just the start of the show. | Это только начало представления. |
| - | - |
| Oh, you don't care, | О, тебе всё равно, |
| But you know I'm there. | Но ты знаешь, что я рядом. |
| - | - |
| You think you look so good, | Ты думаешь, что выглядишь блестяще, |
| A little more better, | Ещё чуточку лучше, |
| Look so good, | Выглядишь блестяще, |
| Just a little more, little more, | Вот чуточку, ещё чуточку, |
| Look so good, | Выглядишь блестяще, |
| That's what's gonna get you | А так точно будешь |
| Look so good, | Выглядеть блестяще, |
| Little more, little more. | Чуточку, ещё чуточку. |
| - | - |
| I'll be chasing the sunlight, | Я буду гнаться за солнцем, |
| That's why I'm staying up all night. | Поэтому и не ложусь всю ночь. |
| I lie for a living, I love to let on, | Я лгу, чтобы заработать на жизнь, люблю ради притворства, |
| But you make it true when you sing along... | Но, когда вы подпеваете мне, всё это становится правдой... |
| - | - |
| You think you look so good, | Ты думаешь, что выглядишь блестяще, |
| A little more better, | Ещё чуточку лучше, |
| Look so good, | Выглядишь блестяще, |
| Just a little more, little more, | Вот чуточку, ещё чуточку, |
| Look so good, | Выглядишь блестяще, |
| That's what's gonna get you | А так точно будешь |
| Look so good, | Выглядеть блестяще, |
| Just a little more, little more. | Вот чуточку, ещё чуточку. |
| - | - |
| You think you look so good, | Ты думаешь, что выглядишь блестяще, |
| A little more better, | Ещё чуточку лучше, |
| Look so good, | Выглядишь блестяще, |
| Just a little more, little more, | Вот чуточку, ещё чуточку, |
| Look so good, | Выглядишь блестяще, |
| That's what's gonna get you | А так точно будешь |
| Look so good, | Выглядеть блестяще, |
| Just a little more, little more. | Вот чуточку, ещё чуточку. |
The Showman (Little More Better)(оригинал) |
| Baby’s crying cause it’s born to sing |
| Singers cry about everything |
| Still in the playground falling off a swing |
| But you know that I know |
| Walk through the room like a birthday cake |
| When I am all lit up, I can’t make a mistake |
| And there’s a level of shallow that you just can’t fake |
| But you know that I know |
| Oh, you don’t care |
| But you know I’m there |
| You think you look so good |
| A little more better |
| Look so good |
| Just a little more, little more |
| Look so good |
| That’s what’s gonna get you |
| Look so good |
| Just a little more, little more |
| You know you’re chasing the sunlight |
| That’s why I’m staying up all night |
| You think you look so good |
| A little more better |
| Look so good |
| A little more |
| It is what it is but it’s not what it seems |
| This screwed up stuff is the stuff of dreams |
| I got just enough low self esteem |
| To get me where I want to go |
| The showman gives you front row to his heart |
| The showman prays his heartache will chart |
| Making a spectacle of falling apart |
| Is just the start of the show |
| Oh, you don’t care |
| But you know I’m there |
| You think you look so good |
| A little more better |
| Look so good |
| Just a little more, little more |
| Look so good |
| That’s what’s gonna get you |
| Look so good |
| Just a little more, little more |
| I’ll be chasing the sunlight |
| That’s why I’m staying up all night |
| I lie for a living, I love to let on |
| But you make it true when you sing along |
| You think you look so good |
| A little more better |
| Look so good |
| Just a little more, little more |
| Look so good |
| That’s what’s gonna get you |
| Look so good |
| Just a little more, little more |
| You think you look so good |
| A little more better |
| Look so good |
| Just a little more, little more |
| Look so good |
| That’s what’s gonna get you |
| Look so good |
| Just a little more, little more |
Шоумен (Немного Лучше)(перевод) |
| Плач ребенка, потому что он рожден петь |
| Певцы плачут обо всем |
| Все еще на детской площадке, падающей с качелей |
| Но ты знаешь, что я знаю |
| Пройдитесь по комнате, как праздничный торт |
| Когда я весь горю, я не могу ошибиться |
| И есть уровень мелкости, который вы просто не можете подделать |
| Но ты знаешь, что я знаю |
| О, тебе все равно |
| Но ты знаешь, что я там |
| Ты думаешь, что выглядишь так хорошо |
| Еще немного лучше |
| Выглядишь так хорошо |
| Еще немного, еще немного |
| Выглядишь так хорошо |
| Вот что тебя достанет |
| Выглядишь так хорошо |
| Еще немного, еще немного |
| Вы знаете, что гонитесь за солнечным светом |
| Вот почему я не сплю всю ночь |
| Ты думаешь, что выглядишь так хорошо |
| Еще немного лучше |
| Выглядишь так хорошо |
| Немного больше |
| Это то, что есть, но это не то, чем кажется |
| Этот испорченный материал - материал мечты |
| У меня достаточно низкая самооценка |
| Чтобы доставить меня туда, куда я хочу |
| Шоумен дает вам первый ряд к сердцу |
| Шоумен молится, чтобы его душевная боль попала в чарты |
| Делать зрелище развала |
| Это только начало шоу |
| О, тебе все равно |
| Но ты знаешь, что я там |
| Ты думаешь, что выглядишь так хорошо |
| Еще немного лучше |
| Выглядишь так хорошо |
| Еще немного, еще немного |
| Выглядишь так хорошо |
| Вот что тебя достанет |
| Выглядишь так хорошо |
| Еще немного, еще немного |
| Я буду преследовать солнечный свет |
| Вот почему я не сплю всю ночь |
| Я лгу, чтобы жить, я люблю, чтобы |
| Но ты делаешь это правдой, когда подпеваешь |
| Ты думаешь, что выглядишь так хорошо |
| Еще немного лучше |
| Выглядишь так хорошо |
| Еще немного, еще немного |
| Выглядишь так хорошо |
| Вот что тебя достанет |
| Выглядишь так хорошо |
| Еще немного, еще немного |
| Ты думаешь, что выглядишь так хорошо |
| Еще немного лучше |
| Выглядишь так хорошо |
| Еще немного, еще немного |
| Выглядишь так хорошо |
| Вот что тебя достанет |
| Выглядишь так хорошо |
| Еще немного, еще немного |
| Название | Год |
|---|---|
| With Or Without You | 1987 |
| Beautiful Day | 2005 |
| One ft. U2 | 2005 |
| Summer Of Love | 2017 |
| XXX. ft. U2 | 2017 |
| Ordinary Love | 2017 |
| I Still Haven't Found What I'm Looking For | 2005 |
| Elevation | 2005 |
| Every Breaking Wave | 2013 |
| Your Song Saved My Life | 2021 |
| Vertigo | 2005 |
| The Troubles ft. Lykke Li | 2013 |
| Hold Me, Thrill Me, Kiss Me, Kill Me | 2002 |
| Mysterious Ways | 2005 |
| Love Is Bigger Than Anything In Its Way | 2017 |
| Where The Streets Have No Name | 1987 |
| MLK | 2008 |
| Volcano | 2013 |
| Stay (Faraway, So Close!) | 2002 |
| The Saints Are Coming ft. Green Day | 2005 |