Перевод текста песни Surrender - U2

Surrender (оригинал)

Oh, the city’s alight with lovers and lies
And bright blue eyes
Oh, the city is bright, it’s brighter than day tonight
(Surrender, surrender)
(Surrender, surrender)
Sadie said she couldn’t work out what it was all about
And so she let go
Now Sadie’s on the street and the people she meets you know
She tried to be a good girl and a good wife
Raise a good family
Lead a good life
It’s not good enough
She got herself up on the 48th floor
Gotta find out
Find out what she’s living for
(Surrender, surrender)
(Surrender, surrender)
Oh, the city’s afire
A passionate flame that knows me by name
Oh, the city’s desire to take me for more and more
It’s in the street gettin' under my feet
It’s in the air, it’s everywhere I look for you
It’s in the things that I do and say
And if I wanna live I gotta die to myself someday
(Surrender, surrender)
(Surrender, surrender)

Сдаться (перевод)

О, город горит любовниками и ложью
И ярко-голубые глаза
О, город яркий, сегодня ярче, чем днем
(Сдаться, сдаться)
(Сдаться, сдаться)
Сэди сказала, что не может понять, о чем идет речь.
И поэтому она отпустила
Теперь Сэди на улице, и люди, которых она встречает, ты знаешь
Она старалась быть хорошей девочкой и хорошей женой
Создать хорошую семью
Ведите хорошую жизнь
Это недостаточно хорошо
Она поднялась на 48-й этаж
Должен узнать
Узнайте, для чего она живет
(Сдаться, сдаться)
(Сдаться, сдаться)
О, город в огне
Страстное пламя, которое знает меня по имени
О, желание города забрать меня все больше и больше
Это на улице у меня под ногами
Это в воздухе, это везде, где я ищу тебя
Это в том, что я делаю и говорю
И если я хочу жить, я должен когда-нибудь умереть для себя
(Сдаться, сдаться)
(Сдаться, сдаться)