Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни So Cruel, исполнителя - U2. Дата выпуска: 17.11.1991
Язык песни: Английский
So Cruel(оригинал) |
| We crossed the line |
| Who pushed who over? |
| It doesn’t matter to you |
| It matters to me We’re cut adrift |
| But still floating |
| I’m only hanging on To watch you go down, |
| My love |
| I disappeared in you |
| You disappeared from me I gave you everything you ever wanted |
| It wasn’t what you wanted |
| The men who love you, you hate the most |
| They pass through you like a ghost |
| They look for you, but your spirit is in the air |
| Baby, you’re nowhere |
| Ohhhh |
| You say in love there are no rules |
| Ohhhh |
| Sweetheart, you’re so cruel |
| Desperation is a tender trap |
| It gets you every time |
| You put your lips to her lips |
| To stop the lie |
| Her skin is pale like God’s only dove |
| Screams like an angel for your love |
| Then she makes you watch her from above |
| And you need her like a drug |
| Ohhhh |
| You say in love there are no rules |
| Ohhhh |
| Sweetheart, you’re so cruel |
| She wears my love |
| Like a see-through dress |
| Her lips say one thing |
| Her movements something else |
| Oh love |
| Like a screaming flower |
| Love |
| Dying every hour |
| And you don’t know if it’s fear or desire |
| Danger the drug that takes you higher? |
| Head of heaven |
| Fingers in the mire |
| Her heart is racing, you can’t keep up The night is bleeding like a cut |
| Between the horses of love and lust |
| We are trampled underfoot |
| Ohhhh |
| You say in love there are no rules |
| Ohhhh |
| Sweetheart, you’re so cruel |
| Ohhhh |
| To stay with you I’d be a fool |
| Ohhhh |
| Sweetheart, you’re so cruel |
Так Жестоко(перевод) |
| Мы пересекли черту |
| Кто кого толкнул? |
| Это не имеет значения для вас |
| Это важно для меня Мы отброшены по течению |
| Но все еще плавает |
| Я держусь только за то, чтобы смотреть, как ты спускаешься, |
| Моя любовь |
| Я исчез в тебе |
| Ты исчез из меня, я дал тебе все, что ты когда-либо хотел |
| Это было не то, что вы хотели |
| Мужчины, которые тебя любят, ты ненавидишь больше всего |
| Они проходят сквозь тебя, как призрак |
| Они ищут тебя, но твой дух витает в воздухе |
| Детка, ты нигде |
| Оооо |
| Вы говорите, что в любви нет правил |
| Оооо |
| Милая, ты такая жестокая |
| Отчаяние – нежная ловушка |
| Он получает вас каждый раз |
| Ты прикасаешься губами к ее губам |
| Чтобы остановить ложь |
| Ее кожа бледна, как у единственного голубя Бога |
| Кричит как ангел о твоей любви |
| Затем она заставляет вас смотреть на нее сверху |
| И она нужна тебе как наркотик |
| Оооо |
| Вы говорите, что в любви нет правил |
| Оооо |
| Милая, ты такая жестокая |
| Она носит мою любовь |
| Как прозрачное платье |
| Ее губы говорят одно |
| Ее движения что-то еще |
| О, любовь |
| Как кричащий цветок |
| Люблю |
| Умирать каждый час |
| И ты не знаешь, страх это или желание |
| Опасен ли наркотик, который поднимает тебя выше? |
| Глава небес |
| Пальцы в грязи |
| Ее сердце колотится, ты не можешь угнаться за ней Ночь кровоточит, как порез |
| Между лошадьми любви и похоти |
| Нас топчут ногами |
| Оооо |
| Вы говорите, что в любви нет правил |
| Оооо |
| Милая, ты такая жестокая |
| Оооо |
| Чтобы остаться с тобой, я был бы дураком |
| Оооо |
| Милая, ты такая жестокая |