Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Red Flag Day, исполнителя - U2. Песня из альбома Songs Of Experience, в жанре Иностранный рокRed Flag Day(оригинал) | Опасный день(перевод на русский) |
| I am made of all that I'm afraid of, | Я соткан из того, чего боюсь, |
| Most afraid of losing you, | И больше всего я боюсь потерять тебя, |
| Hells the season, | Адское время, |
| You're the reason that I even dreamt of getting through. | И только ради тебя я мечтал его пережить. |
| - | - |
| I can feel your body shakin', | Я чувствую дрожь твоего тела, |
| I will meet you where the waves are breakin'. | Я встречу тебя там, где разбиваются волны. |
| Baby, it's a red flag day, | Милая, сегодня опасный день, |
| but, baby, let's get in the water, | Но давай войдём в воду, |
| Taken out by a wave, | Волна вынесет нас туда, |
| Where we've never been before. | Где мы ещё не бывали. |
| Baby, it's a red flag day, | Милая, сегодня опасный день, |
| But, baby, let's go a bit further, | Но давай пройдём чуть дальше, |
| Paradise is a place | Ибо рай — такое место, |
| You can't see when it's yours. | Которого не замечаешь изнутри. |
| - | - |
| (Red flag day) | |
| (Red flag day) | |
| - | - |
| Sun comes stealin' | Восходит солнце, отбирая |
| Oceanic feelin', | Океанское чувство, |
| Sky will soon be clear, | Небо вскоре прояснится, |
| Today we can't afford to be afraid of what we fear. | Сегодня нам нельзя бояться своих страхов. |
| - | - |
| I can feel your body shakin', | Я чувствую дрожь твоего тела, |
| I will meet you where the waves are breakin'. | Я встречу тебя там, где разбиваются волны. |
| Baby, it's a red flag day, | Милая, сегодня опасный день, |
| but, baby, let's get in the water, | Но давай войдём в воду, |
| Taken out by a wave, | Волна вынесет нас туда, |
| Where we've never been before. | Где мы ещё не бывали. |
| Baby, it's a red flag day, | Милая, сегодня опасный день, |
| But, baby, let's go a bit further, | Но давай пройдём чуть дальше, |
| Paradise is a place | Ибо рай — такое место, |
| You can't see when it's yours. | Которого не замечаешь изнутри. |
| - | - |
| (Red flag day) | |
| Baby, it's a red flag day. | Милая, сегодня опасный день. |
| (Red flag day) | |
| - | - |
| Not even news today, | Сегодня это уже и не новость, |
| So many lost in the sea last night, | Столько людей вчера пропали в море, |
| The one word that the sea can't say | И слово, которое море не может произнести, — |
| Is no, no, no, no.... | Это "нет", "нет", "нет", "нет"... |
| - | - |
| Baby, it's a red flag day. | Милая, сегодня опасный день. |
| (Red flag day, red flag day) | |
| Baby, it's a red flag day. | Милая, сегодня опасный день. |
| (Red flag day, red flag day) | |
| Ahh... | А-а... |
| (Red flag day, red flag day) | |
| Ahh... | А-а... |
| (Red flag day, red flag day) | |
| Baby, let's get in the water. | Давай войдём в воду, милая. |
Red Flag Day(оригинал) |
| I am made of all that I’m afraid of |
| I’m most afraid of losing you |
| Hell’s a season |
| You’re the reason that I even dreamt of getting through |
| I, I can feel your body shaking |
| I, I will meet you where the waves are breaking |
| Baby it’s a Red Flag Day |
| Baby let’s get in the water |
| Taken out by a wave |
| Where we’ve never been before |
| Baby it’s a Red Flag Day |
| Baby let’s go a bit further |
| Paradise is a place |
| You can’t see when it’s yours |
| Red Flag Day |
| Red Flag Day |
| Sun comes here and oceanic feeling |
| Sky will soon be clear |
| Today we can’t afford to be afraid of what we fear |
| I, I can feel your body shaking |
| I, I will meet you where the waves are breaking |
| Baby it’s a Red Flag Day |
| Baby let’s get in the water |
| Taken out by a wave |
| Where we’ve never been before |
| Baby it’s a Red Flag Day |
| Baby let’s go a bit further |
| Paradise is a place |
| You can’t see when it’s yours |
| Red Flag Day |
| Baby it’s a Red Flag Day |
| Red Flag Day |
| Not even news today |
| So many lost in the sea last night |
| One word that the sea can’t say |
| Is no, no, no, no |
| Baby it’s a Red Flag Day |
| Red Flag Day |
| Baby it’s a Red Flag Day |
| Baby let’s get in the water |
День Красного Флага(перевод) |
| Я сделан из всего, чего я боюсь |
| Я больше всего боюсь потерять тебя |
| Ад сезон |
| Ты причина, по которой я даже мечтал пройти |
| Я, я чувствую, как твое тело дрожит |
| Я, я встречу тебя там, где разбиваются волны |
| Детка, это День красного флага |
| Детка, давай окунемся в воду |
| Унесено волной |
| Где мы никогда не были раньше |
| Детка, это День красного флага |
| Детка, пойдем немного дальше |
| Рай – это место |
| Вы не можете видеть, когда это ваше |
| День красного флага |
| День красного флага |
| Солнце приходит сюда и ощущение океана |
| Небо скоро прояснится |
| Сегодня мы не можем позволить себе бояться того, чего боимся |
| Я, я чувствую, как твое тело дрожит |
| Я, я встречу тебя там, где разбиваются волны |
| Детка, это День красного флага |
| Детка, давай окунемся в воду |
| Унесено волной |
| Где мы никогда не были раньше |
| Детка, это День красного флага |
| Детка, пойдем немного дальше |
| Рай – это место |
| Вы не можете видеть, когда это ваше |
| День красного флага |
| Детка, это День красного флага |
| День красного флага |
| Сегодня даже не новости |
| Так много потеряно в море прошлой ночью |
| Одно слово, которое море не может сказать |
| Нет, нет, нет, нет |
| Детка, это День красного флага |
| День красного флага |
| Детка, это День красного флага |
| Детка, давай окунемся в воду |
| Название | Год |
|---|---|
| With Or Without You | 1987 |
| Beautiful Day | 2005 |
| One ft. U2 | 2005 |
| Summer Of Love | 2017 |
| XXX. ft. U2 | 2017 |
| Ordinary Love | 2017 |
| I Still Haven't Found What I'm Looking For | 2005 |
| Elevation | 2005 |
| Every Breaking Wave | 2013 |
| Your Song Saved My Life | 2021 |
| Vertigo | 2005 |
| The Troubles ft. Lykke Li | 2013 |
| Hold Me, Thrill Me, Kiss Me, Kill Me | 2002 |
| Mysterious Ways | 2005 |
| Love Is Bigger Than Anything In Its Way | 2017 |
| Where The Streets Have No Name | 1987 |
| MLK | 2008 |
| Volcano | 2013 |
| Stay (Faraway, So Close!) | 2002 |
| The Saints Are Coming ft. Green Day | 2005 |