Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Raised By Wolves, исполнителя - U2. Дата выпуска: 31.12.2013
Язык песни: Английский
Raised by Wolves(оригинал) | Вскормленные волками(перевод на русский) |
| Face down on a broken street | Лицом на земле, на углу разгромленной улицы, — |
| There's a man in the corner in a pool of misery. | Мужчина, он умирает в страданиях. |
| I'm in a white van as a red sea covers the ground. | Я заперт в белом фургоне, пока землю заливает море крови. |
| Metal crash I can't tell what it is | Грохот металла — я не могу понять, что это. |
| But I take a look and now I'm sorry I did. | Я обернулся и теперь сожалею, что сделал это. |
| 5:30 on a Friday night 33 good people cut down | Вечер пятницы, 5:30, убито 33 порядочных человека. |
| - | - |
| I don't believe anymore | Я потерял веру. |
| I don't believe anymore | Я потерял веру. |
| - | - |
| Face down on a pillow of shame | Лицом — в подушку, прячась от стыда. |
| There are some girls with a needle tryin to spell my name | Какие-то девушки с иглами пытаются произнести мое имя. |
| My body's not a canvas | Мое тело не холст, |
| My body's now a toilet wall. | Мое тело — стена в туалете. |
| - | - |
| I don't believe anymore | Я потерял веру. |
| I don't believe anymore | Я потерял веру. |
| - | - |
| Raised by wolves | Вскормленные волками, |
| Stronger than fear | Сильнее, чем страх. |
| Raised by wolves | Вскормлены волками, |
| We were raised by wolves | Мы были вскормлены волками. |
| Raised by wolves | Вскормленные волками, |
| Stronger than fear | Сильнее, чем страх. |
| If I open my eyes, | Когда я открою глаза, |
| You disappear | Вы исчезнете. |
| - | - |
| Boy sees his father crushed under the weight | Мальчик видит, как его отца придавило |
| Of a cross in a passion where the passion is hate. | Крестом страстей, где страсти — ненависть. |
| Blue mink Ford, I'm gonna detonate and you're dead | Форд цвета голубой металлик, я взорву бомбу, и все вы погибнете. |
| Blood in the house, | Кровь заполняет дома, |
| Blood on the street | Кровь заполняет улицы. |
| The worst things in the world are justified by belief | Худшее в мире оправдано верой. |
| Registration 1385-WZ | Регистрационный номер — 1385-WZ. |
| - | - |
| I don't believe anymore | Я потерял веру. |
| I don't believe anymore | Я потерял веру. |
| - | - |
| Raised by wolves | Вскормленные волками, |
| Stronger than fear | Сильнее, чем страх. |
| Raised by wolves | Вскормлены волками, |
| We were raised by wolves | Мы были вскормлены волками. |
| Raised by wolves | Вскормленные волками, |
| Stronger than fear | Сильнее, чем страх. |
| If I open my eyes, | Когда я открою глаза, |
| You disappear | Вы исчезнете. |
| - | - |
Raised By Wolves(оригинал) |
| Pace down on a broken street |
| There8 a man in the corner in a pool of misery |
| I’m in a white van as a red sea covers the ground |
| Metal crash I cant tell what it is |
| But I take a look and now Im sorry I did |
| 5:30 on a Friday night 33 good people cut down |
| I don’t believe anymore |
| I don’t believe anymore |
| Pace down on a pillow of shame |
| There are some girls with |
| A needle tryin to spell my name |
| My body’s not a canvas |
| My body’s now a toilet wall |
| I don’t believe anymore |
| I don’t believe anymore |
| Raised by wolves |
| Stronger than fear |
| Raised by wolves |
| We were raised by wolves |
| Raised by wolves |
| Stronger than fear |
| If I open my eyes |
| You disappear |
| Boy sees his father crushed under the weight |
| Of a cross in a passion where the passion is hate |
| Blue mink Ford, I’m gonna detonate and you’re dead |
| Blood in the house, blood on the street |
| The worst things in the world are Justified by belief |
| Registration 1385-WZ |
| I don’t believe anymore |
| I don’t believe anymore |
| Raised by wolves |
| Stronger than fear |
| Raised by wolves |
| We were raised by wolves |
| Raised by wolves |
| Stronger than fear |
| If I open my eyes |
| You disappear |
| (перевод) |
| Шаг вниз по разбитой улице |
| Там8 человек в углу в омуте страданий |
| Я в белом фургоне, а красное море покрывает землю |
| Металлический сбой, я не могу сказать, что это такое |
| Но я смотрю, и теперь мне жаль, что я сделал |
| 5:30 в пятницу вечером 33 хороших человека срублены |
| я больше не верю |
| я больше не верю |
| Спуститесь на подушку позора |
| Есть девушки с |
| Игла пытается написать мое имя |
| Мое тело не холст |
| Мое тело теперь стена туалета |
| я больше не верю |
| я больше не верю |
| Выращен волками |
| Сильнее страха |
| Выращен волками |
| Нас вырастили волки |
| Выращен волками |
| Сильнее страха |
| Если я открою глаза |
| Ты исчезаешь |
| Мальчик видит, как его отец раздавлен тяжестью |
| О кресте в страсти, где страсть - это ненависть |
| Голубая норка Форд, я взорвусь, и ты умрешь |
| Кровь в доме, кровь на улице |
| Худшие вещи в мире оправдываются верой |
| Регистрация 1385-WZ |
| я больше не верю |
| я больше не верю |
| Выращен волками |
| Сильнее страха |
| Выращен волками |
| Нас вырастили волки |
| Выращен волками |
| Сильнее страха |
| Если я открою глаза |
| Ты исчезаешь |