Перевод текста песни Promenade - U2

Promenade (оригинал)

Earth, sky, scenery
Is she coming back again?
Men of straw, snooker hall
Words that build or destroy
Dirt dry, bone, sand and stone
Barbed wire fence cut me down
I’d like to be around in a spiral staircase
To the higher ground
And I, like a firework, and explode
Roman candle, lightning, lights up the sky
In cracked streets, trample underfoot
Side-step, sidewalk
I see you stare into space
Have I got closer now, behind the face?
Oh, tell me, tell me you’ll dance with me
Turn me around tonight
Up through the spiral staircase to the higher ground
Slide show, seaside town
Coca-cola, football radio, radio, radio, radio, radio, radio

Прогулка (перевод)

Земля, небо, пейзажи
Она снова вернется?
Соломенные человечки, бильярдный зал
Слова, которые строят или разрушают
Грязь сухая, кость, песок и камень
Забор из колючей проволоки порезал меня
Я хотел бы быть на винтовой лестнице
На возвышенность
А я, как фейерверк, и взорвусь
Римская свеча, молния, освещает небо
На растрескавшихся улицах топчусь ногами
Боковой шаг, тротуар
Я вижу, ты смотришь в космос
Стал ли я ближе теперь, за лицом?
О, скажи мне, скажи мне, что ты будешь танцевать со мной
Поверни меня сегодня вечером
Вверх по винтовой лестнице на возвышенность
Слайд-шоу, приморский город
Кока-кола, футбольное радио, радио, радио, радио, радио, радио