Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни No Line On The Horizon, исполнителя - U2. Дата выпуска: 31.12.2008
Язык песни: Английский
No Line on the Horizon(оригинал) | Нет линии горизонта(перевод на русский) |
| I know a girl who's like the sea | Я знаю девушку, она как море, |
| I watch her changing every day for me | Я вижу, как она меняется каждый день для меня, |
| Oh yeah Oh oh oh oh oh oh oh | О да!!! |
| - | - |
| One day she's still, the next she swells | В один день она тиха, в другой – волнуется, |
| You can hear the universe in her sea shells | Ты можешь слышать Вселенную в ее морских раковинах. |
| Oh yeah Oh oh oh oh oh oh oh | О да!!! |
| - | - |
| No, no line on the horizon, no line | Нет линии горизонта, нет, нет линии… |
| - | - |
| I know a girl with a hole in her heart | Я знаю девушку с дырой в сердце, |
| She said infinity is a great place to start | Она сказала: «Бесконечность – хорошее начало», |
| Oh oh oh oh oh oh oh | О-о... |
| - | - |
| She said "Time is irrelevant, it's not linear" | Она сказала: «Время не важно, оно нелинейно», |
| Then she put her tongue in my ear | Затем коснулась языком моего уха. |
| Oh oh oh oh oh oh oh | О-о... |
| - | - |
| No, no line on the horizon | Нет линии горизонта, |
| No, no line | Нет, нет линии… |
| No, no line on the horizon | Нет линии горизонта, |
| No, no line | Нет, нет линии… |
| - | - |
| The songs in your head are now on my mind | Песни в твоей голове сейчас в моих мыслях, |
| You put me on pause | Ты остановила меня, |
| I'm trying to rewind and replay | Я пытаюсь вернуться и переиграть… |
| - | - |
| Every night I have the same dream | Каждую ночь у меня один и тот же сон, |
| I'm hatching some plot, scheming some scheme | Я замышляю заговор, черчу план, |
| Oh yeah Oh oh oh oh oh oh oh | О да!!! |
| - | - |
| I'm a traffic cop, rue du Marais | Я регулировщик на улице Марэ, |
| The sirens are wailing but it's me that wants to get away | Сирены воют, но именно я хочу сбежать… |
| Oh oh oh oh oh oh oh | О-о... |
| - | - |
| No line on the horizon | Нет линии горизонта, |
| No, no line | Нет, нет линии… |
| No, no line on the horizon | Нет линии горизонта, |
| No, no line | Нет, нет линии… |
| - | - |
No Line On The Horizon(оригинал) |
| I know a girl who's like the sea |
| I watch her changing every day for me |
| Oh yeah Oh oh oh oh oh oh oh |
| One day she's still, the next she swells |
| You can hear the universe in her sea shells |
| Oh yeah Oh oh oh oh oh oh oh |
| No, no line on the horizon, no line |
| I know a girl with a hole in her heart |
| She said infinity is a great place to start |
| Oh oh oh oh oh oh oh |
| She said "Time is irrelevant, it's not linear" |
| Then she put her tongue in my ear |
| Oh oh oh oh oh oh oh |
| No, no line on the horizon |
| No, no line |
| No, no line on the horizon |
| No, no line |
| The songs in your head are now on my mind |
| You put me on pause |
| I'm trying to rewind and replay |
| Every night I have the same dream |
| I'm hatching some plot, scheming some scheme |
| Oh yeah Oh oh oh oh oh oh oh |
| I'm a traffic cop, rue du Marais |
| The sirens are wailing but it's me that wants to get away |
| Oh oh oh oh oh oh oh |
| No line on the horizon |
| No, no line |
| No, no line on the horizon |
| No, no line |
Никакой Линии На Горизонте.(перевод) |
| Я знаю девушку, которая похожа на море |
| Я смотрю, как она меняется каждый день для меня. |
| О да, о, о, о, о, о, о, о |
| Сегодня она неподвижна, на следующий день она набухает |
| Вы можете услышать вселенную в ее морских раковинах |
| О да, о, о, о, о, о, о, о |
| Нет, ни линии на горизонте, ни линии |
| Я знаю девушку с дырой в сердце |
| Она сказала, что бесконечность - отличное место для начала |
| О, о, о, о, о, о |
| Она сказала: «Время не имеет значения, оно нелинейно». |
| Затем она засунула язык мне в ухо |
| О, о, о, о, о, о |
| Нет, нет линии на горизонте |
| Нет, нет линии |
| Нет, нет линии на горизонте |
| Нет, нет линии |
| Песни в твоей голове теперь у меня на уме |
| Ты поставил меня на паузу |
| Я пытаюсь перемотать и воспроизвести |
| Каждую ночь мне снится один и тот же сон |
| Я вынашиваю какой-то сюжет, замышляю какую-то схему |
| О да, о, о, о, о, о, о, о |
| Я гаишник, улица Марэ. |
| Воют сирены, но я хочу уйти |
| О, о, о, о, о, о |
| Нет линии на горизонте |
| Нет, нет линии |
| Нет, нет линии на горизонте |
| Нет, нет линии |