Перевод текста песни Levitate - U2

Levitate (оригинал)

It’s in your voice
I can feel it, I can tell
It’s in your voice
Has me ringing me like a bell
Peace of mind
Peace comes dropping slow
I’m in the mind
To let go of control
Spirit come on down
No, I’m not coming down
In the backstreets
In the backstreets of our love
Through the locked doors
Deep down, deep down is not enough
Spirit come on down
No, I’m not coming down
(And guitar)
Who could stop us now?
It’s much too late
Can’t slow us down
We can’t hesitate
I want a love that’s hard
As hard as hate
Levitate
To be the bee
To be the bee and the flower
Before the sweetness
Before the sweetness turns to sour
When freedom comes
Freedom has a scent
It’s like the top of
A newborn baby’s head
Baby, we can taste it
You and I
Spirit come on down
No, I’m not coming down
Who could stop us now?
Who could make us wait?
Who could slow us down?
Make us hesitate?
I want a love that’s hard
As hard as hate
Levitate
Oh-oh-oh
Lift me up
Spirit come on down
No, I’m not coming down
Spirit come on down
No, I’m not coming down
Spirit come on down
No, I’m not coming down

Поднимать (перевод)

Это твой голос
Я чувствую это, я могу сказать
Это твой голос
Я звоню мне, как колокол
Спокойствие духа
Мир медленно падает
я в мыслях
Отпустить контроль
Дух спускайся
Нет, я не спущусь
В закоулках
В закоулках нашей любви
Через запертые двери
В глубине души недостаточно
Дух спускайся
Нет, я не спущусь
(И гитара)
Кто может остановить нас сейчас?
Слишком поздно
Не может замедлить нас
Мы не можем колебаться
Я хочу любви, которая тяжела
Жесткий, как ненависть
левитировать
Быть пчелой
Быть пчелой и цветком
Перед сладостью
Прежде чем сладость превратится в кислый
Когда приходит свобода
У свободы есть запах
Это как вершина
Голова новорожденного
Детка, мы можем попробовать это
Ты и я
Дух спускайся
Нет, я не спущусь
Кто может остановить нас сейчас?
Кто мог заставить нас ждать?
Кто может замедлить нас?
Заставить нас колебаться?
Я хочу любви, которая тяжела
Жесткий, как ненависть
левитировать
Ох ох ох
Подними меня
Дух спускайся
Нет, я не спущусь
Дух спускайся
Нет, я не спущусь
Дух спускайся
Нет, я не спущусь