Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Threw A Brick Through A Window, исполнителя - U2. Песня из альбома October, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 31.12.2007
Лейбл звукозаписи: Universal-Island
Язык песни: Английский
I Threw a Brick through a Window(оригинал) | Я бросил кирпич в окно(перевод на русский) |
I was talking, I was talking to myself | Я разговаривал, разговаривал с собой, |
Somebody else talk, talk, talking. | Кто-то еще говорил, говорил, говорил. |
I couldn't hear a word, a word he said. | Я не мог услышать ни слова, ни слова, что он сказал. |
- | - |
He was my brother | Он был моим братом, |
I said there was no other way out of here | Я сказал, что другого выбора не было, |
Be my brother | Будь моим братом |
(Brother). | . |
Got to get out, got to get out. | Нужно выбираться, нужно выбираться. |
- | - |
I was walking, I was walking into walls | Я ходил, натыкался на стены, |
And back again | И шел обратно, |
I just keep walking | Я просто продолжал ходить... |
I walk up to a window to see myself | Я подошел к окну, чтоб увидеть себя |
And my reflection, when I thought about it | И свое отражение, когда вдруг подумал об этом: |
My direction, going nowhere, going nowhere. | Мое направление — в никуда, в никуда... |
- | - |
No-one, no-one is blinder | Никто, никто не слеп более, |
Than he who will not see. | Чем тот, кто не увидит. |
No-one, no-one is blinder | Никто, никто не слеп более, |
Than me. | Чем я. |
- | - |
I was talking, I was talking in my sleep | Я разговаривал, разговаривал во сне, |
I can't stop talk, talk, talking | Не могу перестать говорить, говорить, говорить. |
I'm talking to you, it's up to you | Я разговариваю с тобой, тебе решать - |
Be my brother, there is no other way out of here | Будь моим братом, другого выхода нет, |
Be my brother | Будь моим братом... |
Got to get out, got to get out | Нужно выбираться, нужно выбираться, |
Got to get out of here. | Нужно выбираться отсюда. |
I Threw A Brick Through A Window(оригинал) |
I was talking, I was talking to myself |
Somebody else talk, talk, talking |
I couldn’t hear a word, a word he said |
He was my brother |
I said there was no other way out of here |
Be my brother |
(Brother) |
Got to get out, got to get out |
I was walking, I was walking into walls |
And back again |
I just keep walking |
I walk up to a window to see myself |
And my reflection, when I thought about it |
My direction, going nowhere, going nowhere |
No-one, no-one is blinder |
Than he who will not see |
No-one, no-one is blinder |
Than me |
I was talking, I was talking in my sleep |
I can’t stop talk, talk, talking |
I’m talking to you, it’s up to you |
Be my brother, there is no other way out of here |
Be my brother |
Got to get out, got to get out |
Got to get out of here |
Я Бросил Кирпич В Окно(перевод) |
Я разговаривал, я разговаривал сам с собой |
Кто-то еще говорит, говорит, говорит |
Я не слышал ни слова, ни слова, которое он сказал |
Он был моим братом |
Я сказал, что другого выхода отсюда нет |
Будь моим братом |
(Родной брат) |
Надо выйти, надо выйти |
Я шел, я шел в стены |
И обратно |
я просто продолжаю идти |
Я подхожу к окну, чтобы увидеть себя |
И мое отражение, когда я думал об этом |
Мое направление, никуда не идя, никуда не идя |
Никто, никто не ослепляет |
Чем тот, кто не увидит |
Никто, никто не ослепляет |
Чем я |
Я говорил, я говорил во сне |
Я не могу перестать говорить, говорить, говорить |
Я говорю с тобой, это зависит от тебя |
Будь моим братом, другого пути отсюда нет |
Будь моим братом |
Надо выйти, надо выйти |
Мне нужно выбраться отсюда |