Перевод текста песни I Threw A Brick Through A Window - U2

I Threw A Brick Through A Window - U2
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Threw A Brick Through A Window, исполнителя - U2. Песня из альбома October, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 31.12.2007
Лейбл звукозаписи: Universal-Island
Язык песни: Английский

I Threw a Brick through a Window

(оригинал)

Я бросил кирпич в окно

(перевод на русский)
I was talking, I was talking to myselfЯ разговаривал, разговаривал с собой,
Somebody else talk, talk, talking.Кто-то еще говорил, говорил, говорил.
I couldn't hear a word, a word he said.Я не мог услышать ни слова, ни слова, что он сказал.
--
He was my brotherОн был моим братом,
I said there was no other way out of hereЯ сказал, что другого выбора не было,
Be my brotherБудь моим братом
(Brother)..
Got to get out, got to get out.Нужно выбираться, нужно выбираться.
--
I was walking, I was walking into wallsЯ ходил, натыкался на стены,
And back againИ шел обратно,
I just keep walkingЯ просто продолжал ходить...
I walk up to a window to see myselfЯ подошел к окну, чтоб увидеть себя
And my reflection, when I thought about itИ свое отражение, когда вдруг подумал об этом:
My direction, going nowhere, going nowhere.Мое направление — в никуда, в никуда...
--
No-one, no-one is blinderНикто, никто не слеп более,
Than he who will not see.Чем тот, кто не увидит.
No-one, no-one is blinderНикто, никто не слеп более,
Than me.Чем я.
--
I was talking, I was talking in my sleepЯ разговаривал, разговаривал во сне,
I can't stop talk, talk, talkingНе могу перестать говорить, говорить, говорить.
I'm talking to you, it's up to youЯ разговариваю с тобой, тебе решать -
Be my brother, there is no other way out of hereБудь моим братом, другого выхода нет,
Be my brotherБудь моим братом...
Got to get out, got to get outНужно выбираться, нужно выбираться,
Got to get out of here.Нужно выбираться отсюда.

I Threw A Brick Through A Window

(оригинал)
I was talking, I was talking to myself
Somebody else talk, talk, talking
I couldn’t hear a word, a word he said
He was my brother
I said there was no other way out of here
Be my brother
(Brother)
Got to get out, got to get out
I was walking, I was walking into walls
And back again
I just keep walking
I walk up to a window to see myself
And my reflection, when I thought about it
My direction, going nowhere, going nowhere
No-one, no-one is blinder
Than he who will not see
No-one, no-one is blinder
Than me
I was talking, I was talking in my sleep
I can’t stop talk, talk, talking
I’m talking to you, it’s up to you
Be my brother, there is no other way out of here
Be my brother
Got to get out, got to get out
Got to get out of here

Я Бросил Кирпич В Окно

(перевод)
Я разговаривал, я разговаривал сам с собой
Кто-то еще говорит, говорит, говорит
Я не слышал ни слова, ни слова, которое он сказал
Он был моим братом
Я сказал, что другого выхода отсюда нет
Будь моим братом
(Родной брат)
Надо выйти, надо выйти
Я шел, я шел в стены
И обратно
я просто продолжаю идти
Я подхожу к окну, чтобы увидеть себя
И мое отражение, когда я думал об этом
Мое направление, никуда не идя, никуда не идя
Никто, никто не ослепляет
Чем тот, кто не увидит
Никто, никто не ослепляет
Чем я
Я говорил, я говорил во сне
Я не могу перестать говорить, говорить, говорить
Я говорю с тобой, это зависит от тебя
Будь моим братом, другого пути отсюда нет
Будь моим братом
Надо выйти, надо выйти
Мне нужно выбраться отсюда
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
With Or Without You 1987
Beautiful Day 2005
One ft. U2 2005
XXX. ft. U2 2017
Ordinary Love 2017
Summer Of Love 2017
I Still Haven't Found What I'm Looking For 2005
Every Breaking Wave 2013
Elevation 2005
The Troubles ft. Lykke Li 2013
Vertigo 2005
Your Song Saved My Life 2021
Mysterious Ways 2005
Hold Me, Thrill Me, Kiss Me, Kill Me 2002
Love Is Bigger Than Anything In Its Way 2017
The Saints Are Coming ft. Green Day 2005
MLK 2008
Volcano 2013
Where The Streets Have No Name 1987
Song For Someone 2013

Тексты песен исполнителя: U2