Перевод текста песни Elvis Presley And America - U2

Elvis Presley And America (оригинал)

Black flash over my own love
Tell me of my eyes
Black flash come though my own life
Telling these things
And I believe them
And I believe in you
White flash sees the sky
And it turns it’s side from you
She won’t turn my back
And I know you turn so blue
And you know
And your sky is feeling blue
And your heart
So cold when I’m with you
And you feel
Like no one told you to And your time is your side
And your time with me Ah, don’t talk to me Ah, don’t talk to me Don’t talk to me You know
Like no one told you how
But you know
Though the king that howls has howled
But you feel like sentimental
But you don’t care
If I just share it in your heart
(heart…)
Hopelessly
So hopelessly
I’m breaking through for you and me And you don’t
Though no one told you to And you found out
Where you were going, where to You’re through with me But I know that you will be back
For more
And you know
And though no one told you so And you know, blue sky
Like a harder shade of blue
And you walk
When you want
To let go Me, I’m the outside, tell me fade away
Drop me down but don’t break me In your sleep
In your sleep, inside
It’s in your heart and mine
Whole sea is dark
It’s in your heart and mine
Sweetly, those will come
Loving is on your side walking through
So let me in your heart
Your beat is like something…
They…
Run…
See say you’re sad and reach by So say you’re sad above beside
Oh stay sad above beside
So stay sad above we said
You know I don’t
No one told you how
(and you don’t)
(and you wipe sweat off your white brow)
And you care
And no one told you tried
And your heart
Is left out from the side
And the rain beats down
And the shame goes down
And this rain keeps on coming down
And this sky
Tonight…
You know s o n g, why
You’re going go join to god
You know s o n g, why
Give away some him no lie
Give away some my de day no You know
And though no one told you sky
And you feel
Like you pretend you can
You say go, you live
Go live outside of me Don’t you leave
Don’t leave out part of me Then I can feel
Like I feel before
Like I hurt now
And I see the floor
If you pick me up Bits and pieces on this floor

Элвис Пресли И Америка (перевод)

Черная вспышка над моей любовью
Расскажи мне о моих глазах
Черная вспышка пришла в мою жизнь
Рассказывая эти вещи
И я им верю
И я верю в тебя
Белая вспышка видит небо
И поворачивается стороной от тебя
Она не повернется ко мне спиной
И я знаю, что ты такой синий
И ты знаешь
И твое небо кажется голубым
И твое сердце
Так холодно, когда я с тобой
И ты чувствуешь
Как никто не сказал вам, и ваше время на вашей стороне
И твое время со мной Ах, не разговаривай со мной Ах, не разговаривай со мной Не разговаривай со мной Ты знаешь
Как никто не сказал вам, как
Но ты знаешь
Хотя король, который воет, выл
Но ты чувствуешь себя сентиментальным
Но тебе все равно
Если я просто разделю это в твоем сердце
(сердце…)
Безнадежно
Так безнадежно
Я прорываюсь для тебя и меня, а ты нет
Хотя никто не сказал вам, и вы узнали
Куда ты шел, куда Ты со мной закончил, Но я знаю, что ты вернешься
Для большего
И ты знаешь
И хотя никто тебе так не говорил И ты знаешь, голубое небо
Как более жесткий оттенок синего
И ты ходишь
Когда вы хотите
Чтобы отпустить меня, я снаружи, скажи мне исчезнуть
Брось меня, но не сломай меня во сне
Во сне, внутри
Это в твоем и моем сердце
Все море темное
Это в твоем и моем сердце
Сладко, те придут
Любовь на вашей стороне, проходящей через
Так позволь мне в твоем сердце
Твой ритм похож на что-то…
Они…
Бежать…
Смотри, скажи, что тебе грустно, и дотянись до Так скажи, что тебе грустно выше рядом
О, оставайся грустным наверху рядом
Так что грустите выше, мы сказали
Вы знаете, я не
Никто не сказал вам, как
(а ты нет)
(и ты вытираешь пот со своего белого лба)
И ты заботишься
И никто не сказал, что ты пытался
И твое сердце
Упущено со стороны
И дождь бьет вниз
И стыд идет вниз
И этот дождь продолжает идти
И это небо
Сегодня ночью…
Вы знаете, почему
Ты собираешься присоединиться к богу
Вы знаете, почему
Отдай немного ему, не лги
Отдай немного моего дня, нет, ты знаешь
И хотя никто не сказал тебе небо
И ты чувствуешь
Как будто ты притворяешься, что можешь
Ты говоришь, иди, ты живешь
Иди жить вне меня Не уходи
Не оставляй часть меня, Тогда я чувствую
Как я чувствую раньше
Как будто мне сейчас больно
И я вижу пол
Если ты заберешь меня, кусочки на этом этаже