Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Bullet The Blue Sky, исполнителя - U2. Дата выпуска: 02.03.1987
Язык песни: Английский
Bullet the Blue Sky(оригинал) | Пуля голубого неба(перевод на русский) |
| In the howling wind comes a stinging rain | С завывающим ветром приходит жгучий дождь, |
| See it driving nails | Смотри, как забивают гвозди |
| Into the souls on the tree of pain | В души невинных на древе боли. |
| From the firefly, a red orange glow | От светлячка исходит красноватый свет, |
| See the face of fear | Взгляни в лицо страху, |
| Running scared in the valley below | В ужасе убегая в долину внизу. |
| - | - |
| Bullet the blue sky | Пуля голубого неба, |
| Bullet the blue sky | Пуля голубого неба, |
| Bullet the blue | Пуля синевы, |
| Bullet the blue | Пуля синевы. |
| - | - |
| In the locust wind comes a rattle and hum | Всепожирающий ветер приносит шум и гам, |
| Jacob wrestled the angel | Иаков боролся с ангелом, |
| And the angel was overcome | И ангел взял верх. |
| You plant a demon seed | Ты сеешь демоническое семя, |
| You raise a flower of fire | Ты взращиваешь огненный цветок, |
| See them burning crosses | Смотри на эти пылающие кресты, |
| See the flames higher and higher | Смотри, как пламя взмывает всё выше и выше. |
| - | - |
| Bullet the blue sky | Пуля голубого неба, |
| Bullet the blue sky | Пуля голубого неба, |
| Bullet the blue | Пуля синевы, |
| Bullet the blue | Пуля синевы. |
| - | - |
| This guy comes up to me | Этот парень подходит ко мне, |
| His face red like a rose on a thorn bush | Его лицо красно, как роза на колючем кусте, |
| Like all the colors of a royal flush | Как все цвета флеш-рояля |
| And he's peeling off those dollar bills | И он отрывает от себя долларовые купюры, |
| Slapping them down | Швыряя их на землю: |
| One hundred, two hundred | Одна сотня, две сотни... |
| And I can see those fighter planes | И я вижу эти истребители, |
| And I can see those fighter planes | И я вижу эти истребители |
| Across the mud huts where the children sleep | Над лачугами, где спят дети, |
| Through the alleys of a quiet city street | Над аллеями тихой городской улицы. |
| You take the staircase to the first floor | Ты спускаешься по лестнице на первый этаж, |
| Turn the key and slowly unlock the door | Поворачиваешь ключ и медленно открываешь дверь, |
| As a man breathes into a saxophone | Как человек, играющий на саксофоне, |
| And through the walls you hear the city groan | И сквозь стены ты слышишь стоны города, |
| Outside is America | Снаружи Америка, |
| Outside is America | Снаружи Америка. |
| - | - |
| Across the field you see the sky ripped open | Через поле ты видишь разверстое небо, |
| See the rain through a gaping wound | Смотри на дождь, через зияющую рану |
| Pounding on the women and children | Хлещущий на женщин и детей, |
| Who run | Бегущих |
| Into the arms | В руки |
| Of America | Америки. |
| - | - |
Bullet The Blue Sky(оригинал) |
| In the howling wind comes a stinging rain |
| See it driving nails into souls on the tree of pain |
| From the firefly, a red orange glow |
| See the face of fear running scared in the valley below |
| Bullet the blue sky |
| Bullet the blue sky |
| Bullet the blue |
| Bullet the blue |
| In the locust wind comes a rattle and hum |
| Jacob wrestled the angel and the angel was overcome |
| Plant a demon seed, you raise a flower of fire |
| See them burning crosses, see the flames, higher and higher |
| Bullet the blue sky |
| Bullet the blue sky |
| Bullet the blue |
| Bullet the blue |
| This guy comes up to me |
| His face red like a rose on a thorn bush |
| Like all the colors of a royal flush |
| And he’s peeling off those dollar bills |
| Slapping them down |
| One hundred, two hundred |
| And I can see those fighter planes |
| And I can see those fighter planes |
| Across the mud huts where the children sleep |
| Through the alleys of a quiet city street |
| Take the staircase to the first floor |
| Turn the key and slowly unlock the door |
| As a man breathes into a saxophone |
| Through the walls we hear the city groan |
| Outside it’s america |
| Outside it’s america |
| Across the field you see the sky ripped open |
| See the rain come through the gaping wound |
| Pounding on the women and children |
| Who run into the arms of America |
Пуля В Голубое Небо(перевод) |
| В воющий ветер идет жгучий дождь |
| Посмотрите, как он вбивает гвозди в души на дереве боли |
| От светлячка красно-оранжевое свечение |
| Посмотрите на лицо страха, бегущего в страхе в долине внизу |
| Пуля голубое небо |
| Пуля голубое небо |
| Пуля синяя |
| Пуля синяя |
| В саранчовом ветре слышен грохот и гул |
| Иаков боролся с ангелом, и ангел был побежден |
| Посади семя демона, ты вырастишь цветок огня |
| Смотри, как горят кресты, смотри на пламя, все выше и выше. |
| Пуля голубое небо |
| Пуля голубое небо |
| Пуля синяя |
| Пуля синяя |
| Этот парень подходит ко мне |
| Его лицо красное, как роза на терновом кусте |
| Как и все цвета флеш-рояля |
| И он снимает эти долларовые купюры |
| Похлопывая их |
| Сто, двести |
| И я вижу эти истребители |
| И я вижу эти истребители |
| По земляным хижинам, где спят дети |
| По переулкам тихой городской улицы |
| Поднимитесь по лестнице на первый этаж |
| Поверните ключ и медленно отоприте дверь |
| Как человек дышит в саксофон |
| Через стены мы слышим стон города |
| За пределами Америки |
| За пределами Америки |
| Через поле вы видите, что небо разорвано |
| Смотрите, как дождь проходит через зияющую рану |
| Избиение женщин и детей |
| Кто бежит в объятия Америки |