Перевод текста песни Boy/Girl - U2

Boy/Girl (оригинал)

Boy-girl, boy-girl
When a boy meets a girl
Boy-girl
Finding out
I’m finding out the things
That I’ve been talking about
I’m finding all the things
That I’ve been missing out
Finding all the things
I lose my mind
Sometimes fall behind
You and I we live on the big ship
And time goes by
You make up and I believe a lady’s lie
The skinheads call it strawberries and cream
Sometimes I scream
Boy-girl, boy-girl
When a boy meets a girl
Boy-girl
We go out
A picture or a disco or a roundabout
I walk you home, I hold you there
You’re giving out
I open doors so I can shut your face
Know your place
Boy-girl, boy-girl
When a boy meets a girl
Boy-girl
You can take me in your hand
Stand back, leave me, come in
Up and down and all around
You will sideways to the ground
Boy-girl, boy-girl
When a boy meets a girl

Мальчик/Девочка (перевод)

Мальчик-девочка, мальчик-девочка
Когда парень знакомится с девушкой
Мальчик девочка
Найти
Я узнаю вещи
О чем я говорил
Я нахожу все вещи
Что я пропустил
Нахождение всех вещей
Я схожу с ума
Иногда отстают
Мы с тобой живем на большом корабле
И время идет
Ты придумываешь, а я верю женской лжи
Скинхеды называют это клубникой со сливками
Иногда я кричу
Мальчик-девочка, мальчик-девочка
Когда парень знакомится с девушкой
Мальчик девочка
Мы выходим
Картина или дискотека или карусель
Я провожу тебя домой, я держу тебя там
Вы раздаете
Я открываю двери, чтобы закрыть твое лицо
Знать свое место
Мальчик-девочка, мальчик-девочка
Когда парень знакомится с девушкой
Мальчик девочка
Ты можешь взять меня в свои руки
Отойди, оставь меня, заходи
Вверх и вниз и все вокруг
Вы будете боком к земле
Мальчик-девочка, мальчик-девочка
Когда парень знакомится с девушкой