Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Always, исполнителя - U2. Песня из альбома All That You Can’t Leave Behind, в жанре Иностранный рокAlways(оригинал) | Всегда(перевод на русский) |
| Here today | Сегодня — здесь, |
| And gone tomorrow | А завтра уже исчез. |
| Crack the bone, get to the marrow | Расколи кость, доберись до костного мозга, |
| To be the bee | Чтобы стать пчёлкой |
| And the flower | И цветком, |
| Before the sweetness turns to sour | Прежде чем сладость станет горечью. |
| - | - |
| What we have we're gonna keep, always | Мы будем хранить то, что у нас есть, всегда. |
| What we've lost we don't need, always | Нам не нужно то, что мы потеряли, никогда. |
| What is it that won't let you sleep, always | Что же не дает тебе спать, постоянно? |
| Be the arrow | Будь стрелой |
| And the target | И мишенью, |
| Put your head over the parapet | Положи голову на асфальт. |
| Be uncool | Будь неотёсанным, |
| Yes, be awkward | Да, будь неуклюжим, |
| And don't look in the obvious place | И не ищи в очевидных местах. |
| The soul needs beauty for a soul mate | Чтобы обрести родственную душу, душа должна быть красивой. |
| - | - |
| Get down off your holy cloud, always | Спустись со своего святого облака, навсегда. |
| God will not deal with the proud, always | Бог не будет иметь дело с гордыми, никогда. |
| Well if you dream then dream out loud, always | Что ж, если мечтаешь, то мечтай вслух, всегда. |
| Eternally yours, always | Навеки твой, навсегда. |
| - | - |
| I want you | Ты нужна мне, |
| I want you | Ты нужна мне, |
| I want you | Ты нужна мне. |
| - | - |
| Touching the other side | Касаясь другой стороны, |
| I wanted to be in love | Я хотел влюбиться, |
| I wanted to call | Я хотел позвонить. |
| - | - |
| You say come to know yourself, always | Ты говоришь: Познай себя, навсегда. |
| Don't find yourself in someone else, always | Не ищи себя в ком-то другом, никогда, |
| And always wear a safety belt, always | И всегда подстраховывайся, всегда. |
| Wait for me I'm running late, always | Подожди меня, я опаздываю, всегда. |
| This is the moment that we share, for always | Это только наш с тобой момент, навсегда. |
| Turn each song into a prayer, always | Пусть каждая песня станет молитвой, навсегда, |
| Now and forever | Сейчас и навеки, |
| For always | Навсегда, |
| For always | Навсегда, |
| For always | Навсегда, |
| For always | Навсегда... |
Always(оригинал) |
| If I should stay, |
| I would only be in your way. |
| So I'll go, but I know |
| I'll think of you ev'ry step of the way. |
| And I will always love you. |
| I will always love you. |
| You, my darling you. |
| Hmm. |
| Bittersweet memories |
| that is all I'm taking with me. |
| So, goodbye. |
| Please, don't cry. |
| We both know I'm not what you, you need. |
| And I will always love you. |
| I will always love you. |
| I hope life treats you kind |
| And I hope you have all you've dreamed of. |
| And I wish to you, joy and happiness. |
| But above all this, I wish you love. |
| And I will always love you. |
| I will always love you. |
| I will always love you. |
| I will always love you. |
| I will always love you. |
| I, I will always love you. |
| You, darling, I love you. |
| Ooh, I'll always, I'll always love you. |
Всегда(перевод) |
| Если я должен остаться, |
| Я был бы только на вашем пути. |
| Так что я пойду, но я знаю |
| Я буду думать о тебе на каждом шагу. |
| И я всегда буду любить тебя. |
| Я всегда буду любить тебя. |
| Ты, мой милый ты. |
| Хм. |
| Неоднозначные воспоминания |
| это все, что я беру с собой. |
| Так до свидания. |
| Пожалуйста, не плачь. |
| Мы оба знаем, что я не то, что тебе нужно. |
| И я всегда буду любить тебя. |
| Я всегда буду любить тебя. |
| Я надеюсь, тебе повезет в жизни |
| И я надеюсь, что у вас есть все, о чем вы мечтали. |
| И желаю тебе, радости и счастья. |
| Но прежде всего я желаю вам любви. |
| И я всегда буду любить тебя. |
| Я всегда буду любить тебя. |
| Я всегда буду любить тебя. |
| Я всегда буду любить тебя. |
| Я всегда буду любить тебя. |
| Я, я всегда буду любить тебя. |
| Ты, милый, я люблю тебя. |
| О, я всегда, я всегда буду любить тебя. |
| Название | Год |
|---|---|
| With Or Without You | 1987 |
| Beautiful Day | 2005 |
| One ft. U2 | 2005 |
| XXX. ft. U2 | 2017 |
| Ordinary Love | 2017 |
| Summer Of Love | 2017 |
| I Still Haven't Found What I'm Looking For | 2005 |
| Every Breaking Wave | 2013 |
| Elevation | 2005 |
| The Troubles ft. Lykke Li | 2013 |
| Vertigo | 2005 |
| Your Song Saved My Life | 2021 |
| Mysterious Ways | 2005 |
| Hold Me, Thrill Me, Kiss Me, Kill Me | 2002 |
| Love Is Bigger Than Anything In Its Way | 2017 |
| The Saints Are Coming ft. Green Day | 2005 |
| MLK | 2008 |
| Volcano | 2013 |
| Where The Streets Have No Name | 1987 |
| Song For Someone | 2013 |