Перевод текста песни A Day Without Me - U2

A Day without Me (оригинал)

Starting a landslide in my ego
Look from the outside
To the world I left behind
I'm dreaming
You're awake
If I were sleeping
What's at stake?

A day without me

Whatever the feelings
I keep feeling
What are the feelings
You left behind

Today's a day without me

I started a landslide in my ego
Look from the outside
To the world I left behind

In the world I left behind
Wipe their eyes, and then let go
To the world I left behind
Shed a tear and then let go...

День без меня (перевод)

Начинаю проваливаться в себя,
Смотрю снаружи
На мир, что я оставил позади.
Я сплю,
Ты — в сознании.
Если бы я спал,
Что на кону?

День без меня...

Какие бы чувства
Я ни продолжал испытывать,
Какие чувства
Ты оставил позади?

Сегодня день без меня...

Я начал проваливаться в себя,
Смотрю снаружи
На мир, что я оставил позади.

В мире, что я оставил позади,
Вытирают глаза и затем забывают...
В мире, что я оставил позади,
Пускают слезу и затем забывают...