Перевод текста песни We Hate Everyone - Type O Negative

We Hate Everyone - Type O Negative
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни We Hate Everyone, исполнителя - Type O Negative. Песня из альбома The Complete Roadrunner Collection 1991-2003, в жанре
Дата выпуска: 18.11.2012
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: Roadrunner Records
Язык песни: Английский

We Hate Everyone

(оригинал)

Мы ненавидим всех

(перевод на русский)
Right wing commiesПриверженцы правого крыла,
Leftist NazisСторонники левых нацистов,
Point their fingersТыкают своими пальцами,
Rumours lingerСплетни всё не умолкают...
--
We don't care what you thinkА нам всё равно, что вы думаете!
--
Branded sexistОтъявленный женофоб,
Labelled racistЗакоренелый расист,
Want it clearer?Хотите яснее?
Check the mirrorПодойдите к зеркалу!
--
We don't care what you thinkА нам все равно, что вы думаете!
--
Lies and slander, in vain try to shame usЛжецы и клеветники напрасно пытались опозорить нас.
Riots, protests, violence just makes us famousБеспорядки, протесты, насилие лишь делает нас знаменитыми.
TV interviews, free publicityИнтервью по TV, бесплатная реклама
Increase record sales dramaticallyЖиво ускоряют продажи записей.
--
The left, they say I'm fascistЛевые, говорят, что я фашист,
The right calling me communistПравые, называют меня коммунистом.
Hate, hate, hate, hatred for all — one and allНенавижу, ненавижу, ненавижу, ненависть для всех и каждого!
No matter what you believeНеважно, во что ты веришь,
Don't believe in you — and that's trueНе верь себе — вот в чём правда.
--
Some would say that we're biasedКто-то скажет, что мы пристрастны,
Accusations that we are racistОбвиняя нас в расизме.
Well, shit comes in all huesЧто ж, д*рьмо лезет из всех заявлений,
Now this means youТеперь оно может касаться и тебя!
'Cause things ain't always like they seemПотому что вещи не всегда таковы, какими кажутся,
Like they seemКакими кажутся.
--
We hate everyoneМы ненавидим всех!
--
We don't care what you you thinkИ нам всё равно, что вы думаете!

We Hate Everyone

(оригинал)
Right wing commies
Leftist Nazis
Point their fingers
Rumors linger
We don’t care what you think!
Branded sexist
Labelled racist
Want it clearer?
Check the mirror
We don’t care what you think!
Lies and slander in vain try to shame us
Riots, protests, violence just makes us famous
TV interviews, free publicity
Increase record sales dramatically
The left, they say I’m a fascist
The right calling me communist
Hate, hate, hate, hatred for all, one and all
No matter what you believe
Don’t believe in you—and that’s true, yeah
We hate everyone
Some would say that we’re biased
Accusations that we are racist
Well shit, shit, shit comes in all hues: now this means you
'Cause things ain’t always like they seem
Like they seem
We hate everyone
We hate!
We hate!
We hate!
We hate!
We don’t care what you think!
We don’t care what you think!
We don’t care (we don’t care)
What you think!
(what you think!)
We don’t care (we don’t care)
What you think!
(what you think!)

Мы Всех Ненавидим

(перевод)
Правые коммуняки
Левые нацисты
Укажи пальцем
Слухи задерживаются
Нам все равно, что вы думаете!
Фирменный сексист
Ярлык расиста
Хотите, чтобы было понятнее?
Проверьте зеркало
Нам все равно, что вы думаете!
Ложь и клевета напрасно пытаются пристыдить нас
Беспорядки, протесты, насилие делают нас известными
телеинтервью, бесплатная реклама
Резко увеличить рекордные продажи
Левые говорят, что я фашист
Право называть меня коммунистом
Ненависть, ненависть, ненависть, ненависть ко всем, всем и каждому
Независимо от того, во что вы верите
Не верю в тебя - и это правда, да
Мы ненавидим всех
Кто-то скажет, что мы предвзяты
Обвинения в том, что мы расисты
Ну, дерьмо, дерьмо, дерьмо бывает всех оттенков: теперь это означает, что ты
Потому что вещи не всегда такие, какими кажутся
Как они кажутся
Мы ненавидим всех
Мы ненавидим!
Мы ненавидим!
Мы ненавидим!
Мы ненавидим!
Нам все равно, что вы думаете!
Нам все равно, что вы думаете!
Нам все равно (нам все равно)
Что вы думаете!
(что вы думаете!)
Нам все равно (нам все равно)
Что вы думаете!
(что вы думаете!)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
I Don't Wanna Be Me 2012
IYDKMIGTHTKY (Gimme That) 2012
Nettie 2012
Angry Inch 2012
My Girlfriend's Girlfriend 2012
Christian Woman 2012
Love You to Death 2012
Wolf Moon (Including Zoanthropic Paranoia) 2012
Black No. 1 (Little Miss Scare -All) 2012
She Burned Me Down 2007
Life Is Killing Me 2012
Anesthesia 2012
Black No. 1 2006
I Like Goils 2012
Cinnamon Girl 2012
Pyretta Blaze 2012
Paranoid 1994
Be My Druidess 2012
Summer Breeze 2012
The Dream Is Dead 2012

Тексты песен исполнителя: Type O Negative