Перевод текста песни It's Never Enough - Type O Negative

It's Never Enough (оригинал)

fuck you god
fuck you god
fuck you god
With my blood, time, sweat and tears
My goal is to dissolve her fears
fuck you god Self-imposed imprisonment
In this way feels she must repent — must repent
In a cell denial made
Break the lock, free her from her cage
fuck you god Realizing her days be few
Just want to make her comfortable — comfortable
No matter what i do No matter what i do It’s never enough
No matter what i do No matter what i do It’s never enough
Don’t take her
I’ll lose my mind
When it’s her time
She’s so scared, it’s unbearable
Can’t believe god could be so cruel
So cruel
She held me tight
Childhood fright
I’m so scared, there’s no remedy
But so glad for the memories
So glad
fuck you god
fuck you god
fuck you god
fuck you god
For her one day undestroyed
I’d give my soul or life with joy
fuck you god
Angel face of saintly love
I curse christ that she suffers such — suffers such
No matter what i do No matter what i do It’s never enough
No matter what i do No matter what i do It’s never enough
No matter what i do No matter what i do It’s never enough — never enough — never enough — never enough

Этого Никогда Не Бывает Достаточно. (перевод)

Будь ты проклят, Боже
Будь ты проклят, Боже
Будь ты проклят, Боже
Кровь, время, пот и слёзы я влил, как в жар горнила
Моя забота — страх её развеять, словно мглу
Будь ты проклят, Боже, — сей затвор она избрала
И мнит: лишь так искупит грех — искупит грех
В темнице, что denial воздвиг
Сорви замок, исторгни её из тесной клетки
Будь ты проклят, Боже, — я вижу: дней её немного
Хочу лишь одного: чтоб ей дышалось легче — легче
Что б я ни делал, что б я ни делал — всё мало
Что б я ни делал, что б я ни делал — всё мало
Не отнимай её
Я разум потеряю
Когда пробьёт её черёд
В ней столько страха — хоть кричи, и нету мочи
Не верю, что Господь бывает столь жесток
Столь жесток
Она меня сжимала крепко
Как в детстве тёмный страх
Мне самому так страшно — нет ни зелья, ни спасенья
Но памятью о ней я озарён, как тихим светом
Так рад
Будь ты проклят, Боже
Будь ты проклят, Боже
Будь ты проклят, Боже
Будь ты проклят, Боже
За день один, не смятый тьмой и тлением
Я с радостью отдал бы душу — да и жизнь
Будь ты проклят, Боже
Лик ангельский святой любви
Я проклинаю Христа за эту муку — эту муку
Что б я ни делал, что б я ни делал — всё мало
Что б я ни делал, что б я ни делал — всё мало
Что б я ни делал, что б я ни делал — всё мало — всё мало — всё мало — всё мало