Перевод текста песни VCR - Tyler, The Creator

VCR (оригинал)

I don’t wanna play you, I just wanna tape you undress
And then I’ll lay you down and record soft porn
If it’s romance then it’s hardcore, if it’s horror
Pop the pop corn, the thought to rape you really turns me on
Press my buttons baby
You’re my favorite show, any chance I get I try to watch
Die hard fan, can’t stop with the tapings
Sorta like a psycho when I can’t stop with the raping
Of the VHS especially during sex baby
Ready to watch? I’mma slip it in the tape deck
But put it in slowmo, I don’t wanna bust the tape yet, press play
Now this is what I call an evening
A live show, almost equivalent to screening
You’re dream movie? I’m the clearest copy
Now time for Blow, I’m Johnny deep with the rarest poppy
Snort a little, now you’re getting groovy
Cause I’ll kill if I find out you’re watching some other movies, bitch

Видеомагнитофон (перевод)

Я не хочу в игру – я жажду пленить твой раздетый силуэт на плёнке,
Потом склоню тебя — и хрупкий лунный порнограф запишет нас.
Пусть зов любовный — дикий, словно вихрь на изломе волокон,
Щёлкни попкорн – и мысль о насилии вкрадчиво манит в экстаз.
Коснись моих клавиш, играй на мне, как на приборе из меди,
Ты — моя несравненная драма, ловлю в каждом миге твой взгляд,
Я — верный фанат, ни одна из записей больше меня не ведет,
В безумье вхожу, когда жажду тобою до дрожи сдавить аппарат.
Особенно, если кассетный шёпот во мраке овладевает тобой,
Готова смотреть? Я вставляю пленку, как ключ, в старый магнитофон.
Но замедли движенье: я не хочу, чтоб лента сдалась бою страстей — жми «пуск».
Вот это вечер — живая шкатулка теней и желаний моих.
Спектакль наяву, почти как премьера — дыхание зала застыло в углу.
Твой фильм мечты? Я — отражение, версия безупречных штрихов.
Но вот и время для Blow — я Джонни, в ладонях у меня редчайший мак.
Вдохни чуть-чуть, скользи по волне — теперь ты танцуешь во снах.
И я убью, если узнаю: в чужих фильмах ты ищешь мой взгляд, дрянь!