Перевод текста песни Pigs - Tyler, The Creator

Pigs (оригинал)

Geek, fag, stupid loser, find a rope to hang
I’m not bipolar, see I’m just known by those couple names
I wanna tell my pops but shit, he’ll probably say the same
Fuck…
Hated by everyone, that’s the way it seems
I don’t know what’s shorter, his damn temper or my self-esteem
I sit in my room and I listen to tunes, I’m amused alone
Cause none of the cool kids would let me join a team
Depression’s on the stalk again
My best friend’s an inhaler because it will not let me cough
Whenever I am losing oxygen, bully hand around my neck
Cause he felt disrespected when I decided to talk again
I brought that on myself, see I should know my place
But not at lunchtime, see I know better than to show my face
Around them, but the day I do it’ll be everywhere
When I share these feelings finally they gon' fucking care
Grab a couple friends, start a couple riots
Crash a couple-
Gather all the bullies, crush them motherfuckers
Odd Future hooligans causing up a ruckus
It’s us, nigga
I said it’s us, nigga
Murder, murder, m-murder the last they heard of you
Was when I… «uh» with all them burners, you
Think that I’m some punk bullied bitch who ain’t gon' trouble you
Well, I’m gonna burst your bubble two times if you don’t mind
Umm «Who are you again?»
I’m Samuel and that’s Tyler
We came to get wild and style in these trench coats!
Don’t start asking what’s packing in these trench coats!
Just know if you start acting, I’m grabbing for these trench coats!
My step-father called me a fag
I’ll show him a fag, and I’ll light a fire up in his ass
And recently them assholes been fucking with me in class
So I’ma keep them muhfuckers there and make sure they pass huh
My prom date, she dismissed my offer
So I’mma her and toss her in the principal’s office
(Tyler, I’ll go with you)
Oh, now you wanna conversate with me try to be my friend?
(Where are my parents
at?-) Don’t worry, you’ll probably never see them again
Grab a couple friends, start a couple riots
Crash a couple-
Gather all the bullies, crush them motherfuckers
Odd Future hooligans causing up a ruckus
It’s us, nigga
I said it’s us, nigga
Bum bum bum bum bum
Bum bum bum bum bum
Bum.
bum.
bum.
burumrumrumrum bum bum bum
Bum bum bumbumbumbum, hehe
We are the Sams, and we’re dead -- it’s just four of us
We come in peace, we mean no harm, and we’re inglorious
We took their heads but we just took back what they took from us
I guess we lost ours
Music had nothing to do with my final decision
I just really wanted somebody to come pay me attention
But nobody would listen, but stuffed animals that I had
Since I was a kid but I’m growing up so they’re missing
I didn’t mean to hurt anybody, I’m sorry
I wouldn’t hurt a fly or consider joining the Army
I’m hardly ever angry, Roger Rabbit framed me
Momma I’m the same fucking kid that you made, see?
I don’t wanna go to jail, I just wanna go home
And I want them fucking kids at school to just leave me alone
And I… I hear helicopters, make ‘em dip
I’m fucking reloaded -- I told you all that I ain’t taking shit
You better back up before this Mac start to lift up
I’ll pump it like my inhaler when asthma begin to act up
The difference between us and our class is tan khakis
I got 99 problems and all of them’s being happy

Свиньи (перевод)

Выродок, пидор, тупой неудачник, найди веревку, чтобы повесить
У меня нет биполярного расстройства, понимаете, меня просто знают по этим парным именам
Я хочу сказать своему папе, но, черт возьми, он, вероятно, скажет то же самое
Блядь…
Все ненавидят, вот как это кажется
Не знаю, что короче, его проклятый характер или моя самооценка
Я сижу в своей комнате и слушаю мелодии, мне одному весело
Потому что ни один из крутых парней не позволил бы мне присоединиться к команде
Депрессия снова на стебле
Мой лучший друг - ингалятор, потому что он не дает мне кашлять
Всякий раз, когда я теряю кислород, запугивайте меня рукой за шею
Потому что он чувствовал себя неуважительно, когда я решил снова поговорить
Я навлек это на себя, вижу, я должен знать свое место
Но не в обеденное время, видишь ли, я знаю лучше, чем показывать свое лицо
Вокруг них, но в тот день, когда я это сделаю, это будет везде
Когда я наконец поделюсь этими чувствами, им, черт возьми, будет не все равно.
Возьми пару друзей, устрой пару беспорядков
Разбить пару-
Собери всех хулиганов, раздави их ублюдков
Хулиганы Odd Future подняли шум
Это мы, ниггер
Я сказал, что это мы, ниггер
Убийство, убийство, м-убийство последнее, что они слышали о тебе
Было, когда я ... «ух» со всеми этими горелками, ты
Думай, что я какая-то панковская сука, которая не собирается тебя беспокоить.
Ну, я два раза лопну твой пузырь, если ты не против
Умм «Кто ты снова?»
Я Сэмюэл, а это Тайлер.
Мы пришли, чтобы стать дикими и стильными в этих плащах!
Не начинайте спрашивать, что упаковано в эти плащи!
Просто знай, если ты начнешь действовать, я схвачу эти плащи!
Мой отчим назвал меня пидором
Я покажу ему пидор и зажгу огонь в его заднице
А недавно эти придурки трахались со мной в классе
Так что я буду держать этих ублюдков там и следить за тем, чтобы они прошли, да
Моя свидание на выпускном, она отклонила мое предложение
Так что я ее и брошу в кабинете директора
(Тайлер, я пойду с тобой)
О, теперь ты хочешь поговорить со мной, попытайся быть моим другом?
(Где мои родители
в?-) Не переживайте, скорее всего вы их больше никогда не увидите
Возьми пару друзей, устрой пару беспорядков
Разбить пару-
Собери всех хулиганов, раздави их ублюдков
Хулиганы Odd Future подняли шум
Это мы, ниггер
Я сказал, что это мы, ниггер
Бум-бум-бум-бум-бум
Бум-бум-бум-бум-бум
Задница.
задница.
задница.
бурумрурурурум бум бум бомж
Бум-бум-бумбумбум, хе-хе
Мы — Сэмы, и мы мертвы — нас всего четверо
Мы пришли с миром, мы не причиняем вреда и мы бесславны
Мы забрали их головы, но мы просто забрали то, что они забрали у нас
Я думаю, мы потеряли наши
Музыка не имела никакого отношения к моему окончательному решению
Я просто очень хотел, чтобы кто-нибудь обратил на меня внимание
Но никто не слушал, но мягкие игрушки, которые у меня были
Так как я был ребенком, но я расту, поэтому их не хватает
Я не хотел никого обидеть, извините
Я бы и мухи не обидел и не подумал бы о вступлении в армию
Я почти никогда не злюсь, кролик Роджер подставил меня
Мама, я такой же гребаный ребенок, которого ты сделала, видишь?
Я не хочу в тюрьму, я просто хочу домой
И я хочу, чтобы они, черт возьми, дети в школе, просто оставили меня в покое
И я ... я слышу вертолеты, заставьте их окунаться
Я, черт возьми, перезагрузился - я же сказал вам всем, что не собираюсь дерьмо
Вам лучше сделать резервную копию, прежде чем этот Mac начнет подниматься
Я буду качать его, как мой ингалятор, когда астма начнет капризничать
Разница между нами и нашим классом в желто-коричневых хаки.
У меня 99 проблем, и все они счастливы