Перевод текста песни Cool With It - Josie Dunne

Cool With It (оригинал)

Tear stains on my hardwood floor
Covered up with a piece of carpet
Your shadow on my bedroom door
It flew away, just like a rocket
Ain’t that bad getting over your goodbye
And what’s that say, boy
It’s my party and I don’t have to cry
And I’m okay that…
You, you left me so low
And I, I couldn’t let go
But yeah, I’m beating that heart attack
Don’t have to worry about where you at
Cuz, no, don’t even want you back
I used to care but now I’m cool with it
Cool with it, cool with it
I used to care but now I’m cool with it
Cool with it, cool with it
Used to sleep with the TV on
Just to hear somebody talking
Now I dream with the world turned off
I ain’t waiting for nobody to call and…
Ain’t that bad getting over your goodbye
And what’s that say, boy
It’s my party and I don’t have to cry
And I’m okay that…
You, you left me so low
And I, I couldn’t let go
But yeah, I’m beating that heart attack
Don’t have to worry about where you at
Cuz, no, don’t even want you back
I used to care but now I’m cool with it
Cool with it, cool with it
I used to care but now I’m cool with it
Cool with it, cool with it
I’ve been down but now I’m on my way up
I’ve been down but now I’m on my way up
I’ve been down but now I’m on my way up
My way up, my way up
You, you left me so low
And I, I couldn’t let go
But yeah, I’m beating that heart attack
Don’t have to worry about where you at
Cuz, no, don’t even want you back
I used to care but now I’m cool with it
Cool with it, cool with it
I used to care but now I’m cool with it
Cool with it, cool with it
I used to care but now I’m cool with it
Cool with it, cool with it
I used to care but now I’m cool with it
Cool with it, cool with it

Остынь С Этим (перевод)

Слезы на моем деревянном полу
Накрыта куском ковра
Твоя тень на двери моей спальни
Он улетел, как ракета
Разве не так уж плохо пережить прощание
И что это говорит, мальчик
Это моя вечеринка, и мне не нужно плакать
И мне нормально, что…
Ты, ты оставил меня так низко
И я, я не мог отпустить
Но да, я побеждаю этот сердечный приступ
Не нужно беспокоиться о том, где вы находитесь
Потому что нет, я даже не хочу, чтобы ты вернулся
Раньше меня это волновало, но теперь я спокойно к этому отношусь
Круто с этим, круто с этим
Раньше меня это волновало, но теперь я спокойно к этому отношусь
Круто с этим, круто с этим
Раньше спал с включенным телевизором
Просто чтобы услышать, как кто-то говорит
Теперь я мечтаю с выключенным миром
Я не жду, пока никто не позвонит, и…
Разве не так уж плохо пережить прощание
И что это говорит, мальчик
Это моя вечеринка, и мне не нужно плакать
И мне нормально, что…
Ты, ты оставил меня так низко
И я, я не мог отпустить
Но да, я побеждаю этот сердечный приступ
Не нужно беспокоиться о том, где вы находитесь
Потому что нет, я даже не хочу, чтобы ты вернулся
Раньше меня это волновало, но теперь я спокойно к этому отношусь
Круто с этим, круто с этим
Раньше меня это волновало, но теперь я спокойно к этому отношусь
Круто с этим, круто с этим
Я был внизу, но теперь я на пути к лучшему
Я был внизу, но теперь я на пути к лучшему
Я был внизу, но теперь я на пути к лучшему
Мой путь вверх, мой путь вверх
Ты, ты оставил меня так низко
И я, я не мог отпустить
Но да, я побеждаю этот сердечный приступ
Не нужно беспокоиться о том, где вы находитесь
Потому что нет, я даже не хочу, чтобы ты вернулся
Раньше меня это волновало, но теперь я спокойно к этому отношусь
Круто с этим, круто с этим
Раньше меня это волновало, но теперь я спокойно к этому отношусь
Круто с этим, круто с этим
Раньше меня это волновало, но теперь я спокойно к этому отношусь
Круто с этим, круто с этим
Раньше меня это волновало, но теперь я спокойно к этому отношусь
Круто с этим, круто с этим