Перевод текста песни Holidays - Josie Dunne

Holidays (оригинал)

Had months of cold fronts
So this year I’ll find
All the reasons this season
Is always so bright
First examples
Pine-scented scented candles
Up on the mantle, it
Feels like winter time
When you’re
Singing from door to door
And layered to keep it warm
'Cause it feels like winter time
My mood’s up
All because
I know that the snow
On the greeting cards
It’s the holidays (fa-la-la-la-la-la)
It’s the holidays (fa-la-la-la-la-la)
Got me so full of cheer, I’ll spend the rest of the year
Wishing that every day, were the fa-la-la-la-la-la holidays
I could say
That traffic’s a pain
And my flight got delayed
But none of that can break my smile
'Cause I’ve got
The reason it’s called
The happiest time of all
And it feels like winter time
My mood’s up
All because
I swear in the air
There’s some magic that makes me believe
When it’s the holidays (fa-la-la-la-la-la)
It’s the holidays (fa-la-la-la-la-la)
Got me so full of cheer, I’ll spend the rest of the year
Wishing that every day, were the fa-la-la-la-la-la holidays
(Fa-la-la-la-la-la
Fa-la-la-la-la-la)
It’s been a
Long year but
Nothing can stop me
From making this season right
'Cause it’s the holidays (fa-la-la-la-la-la)
It’s the holidays (fa-la-la-la-la-la)
Got me so full of cheer, I’ll spend the rest of the year
Wishing that every day, were the fa-la-la-la-la-la holidays

Праздники (перевод)

Были месяцы холодных фронтов
Так что в этом году я найду
Все причины в этом сезоне
Всегда такой яркий
Первые примеры
Ароматические свечи с запахом сосны
На мантии, это
Похоже на зимнее время
Когда ты
Пение от двери к двери
И многослойный, чтобы согреться
Потому что это похоже на зимнее время
Мое настроение поднялось
Все потому что
Я знаю, что снег
На поздравительных открытках
Это праздники (фа-ла-ла-ла-ла-ла)
Это праздники (фа-ла-ла-ла-ла-ла)
Я так полон радости, что проведу остаток года
Желая, чтобы каждый день были фа-ла-ла-ла-ла-ла праздники
Я мог сказать
Этот трафик - боль
И мой рейс задержали
Но ничто из этого не может сломать мою улыбку
Потому что у меня есть
Причина, по которой это называется
Самое счастливое время
И это похоже на зимнее время
Мое настроение поднялось
Все потому что
Я клянусь в воздухе
Есть какая-то магия, которая заставляет меня поверить
Когда праздники (фа-ла-ла-ла-ла-ла)
Это праздники (фа-ла-ла-ла-ла-ла)
Я так полон радости, что проведу остаток года
Желая, чтобы каждый день были фа-ла-ла-ла-ла-ла праздники
(Фа-ла-ла-ла-ла-ла
Фа-ла-ла-ла-ла-ла)
Это было
Долгий год, но
Ничто не может остановить меня
От того, чтобы сделать этот сезон правильным
Потому что сейчас праздники (фа-ла-ла-ла-ла-ла)
Это праздники (фа-ла-ла-ла-ла-ла)
Я так полон радости, что проведу остаток года
Желая, чтобы каждый день были фа-ла-ла-ла-ла-ла праздники