Перевод текста песни Back To It - Josie Dunne

Back To It (оригинал)

Talkin' with friends
You know they fuckin' hate you
'bout time I left
After what they say about
You-ooh-ooh and I
Oh, I-I-I feel like
You-ooh-ooh ain’t right
For me
So I ain’t ever goin' back to it
Back to it, back to it
But I wish you the best
I gotta turn my back to it
Back to it, back to it
Let an ex be an ex
It’s time to go, go, go
Say no, no, no
Even though I want it bad
I gotta turn my back to it
Back to it, back to it
Back to it, back to it
Don’t just pretend
You didn’t have to say the
Dumb shit you said
Your backpedallin' is breaking
You-ooh-ooh and I
Oh, I-I-I feel like
You-ooh-ooh ain’t right
For me
So I ain’t ever goin' back to it
Back to it, back to it
But I wish you the best
I gotta turn my back to it
Back to it, back to it
Let an ex be an ex
It’s time to go, go, go
Say no, no, no
Even though I want it bad
I gotta turn my back to it
Back to it, back to it
Back to it, back to it
Back to it, back to it
I was stupid, I can prove it
Look how long I stayed
Now I sit through it and that stupid look upon your face
So I ain’t ever goin' back to it
Back to it, back to it
But I wish you the best
I gotta turn my back to it
Back to it, back to it
Let an ex be an ex
It’s time to go, go, go
Say no, no, no
Even though I want it bad
I gotta turn my back to it
Back to it, back to it
Back to it, back to it
Even though I want it bad
I gotta turn my back to it

Назад К Нему (перевод)

Разговор с друзьями
Ты знаешь, что они чертовски ненавидят тебя
насчет времени я ушел
После того, что они говорят о
Ты-о-о-о и я
О, я-я-я чувствую, что
Вы-о-о-о не правы
Для меня
Так что я никогда не вернусь к этому
Вернуться к этому, вернуться к этому
Но я желаю тебе всего наилучшего
Я должен повернуться к нему спиной
Вернуться к этому, вернуться к этому
Пусть бывший будет бывшим
Пора идти, идти, идти
Скажи нет, нет, нет
Хотя я хочу этого плохо
Я должен повернуться к нему спиной
Вернуться к этому, вернуться к этому
Вернуться к этому, вернуться к этому
Не просто притворяйся
Вам не нужно было говорить
Тупой бред ты сказал
Ваш отказ ломается
Ты-о-о-о и я
О, я-я-я чувствую, что
Вы-о-о-о не правы
Для меня
Так что я никогда не вернусь к этому
Вернуться к этому, вернуться к этому
Но я желаю тебе всего наилучшего
Я должен повернуться к нему спиной
Вернуться к этому, вернуться к этому
Пусть бывший будет бывшим
Пора идти, идти, идти
Скажи нет, нет, нет
Хотя я хочу этого плохо
Я должен повернуться к нему спиной
Вернуться к этому, вернуться к этому
Вернуться к этому, вернуться к этому
Вернуться к этому, вернуться к этому
Я был глуп, я могу доказать это
Посмотрите, как долго я оставался
Теперь я сижу через это и этот глупый взгляд на твоем лице
Так что я никогда не вернусь к этому
Вернуться к этому, вернуться к этому
Но я желаю тебе всего наилучшего
Я должен повернуться к нему спиной
Вернуться к этому, вернуться к этому
Пусть бывший будет бывшим
Пора идти, идти, идти
Скажи нет, нет, нет
Хотя я хочу этого плохо
Я должен повернуться к нему спиной
Вернуться к этому, вернуться к этому
Вернуться к этому, вернуться к этому
Хотя я хочу этого плохо
Я должен повернуться к нему спиной