Перевод текста песни Ooh La La - Josie Dunne

Ooh La La (оригинал)

Walked in the room like you walked out a movie
So if you’re Gregory lemme be your Audrey, yeah
Try to tell you how I feel but I can never work it out (work it out)
Get so caught up and tongue tied up like every time you come around, come around
All I can say is
Ooh la la, ooh la la, ooh la la, ooh ooh
Oh I can’t help you turn me on so bad
Ooh la la, ooh la la, ooh la la, ooh ooh
I just can’t seem to get you off my head
Speechless with every single kiss
The one thing rolling off my lips is
Ooh la la, ooh la la, ooh la la, ooh ooh
Ooh la la, ooh la la, ooh la la, ooh ooh
Hair pushed back, rolling oh so slowly, mmh
Like we up on Mulholland and you’re tryna get to know me, closely
I try to tell you how I feel but I can never work it out (work it out)
Get so caught up and tongue tied up like every time you come around (every time
you come around)
All I can say is
Ooh la la, ooh la la, ooh la la, ooh ooh
Oh I can’t help you turn me on so bad
Ooh la la, ooh la la, ooh la la, ooh ooh
I just can’t seem to get you off my head
Speechless with every single kiss
The one thing rolling off my lips is
Ooh la la, ooh la la, ooh la la, ooh ooh
Ooh la la, ooh la la, ooh la la, ooh ooh
Don’t care if it sounds cliché
But every time you leave I want you to stay
Don’t care if it sounds cliché
But every time I speak
All I can say is
Ooh la la, ooh la la, ooh la la, ooh ooh
Oh I can’t help you turn me on so bad
Ooh la la, ooh la la, ooh la la, ooh ooh
I just can’t seem to get you off my head
Speechless with every single kiss
The one thing rolling off my lips is
Ooh la la, ooh la la, ooh la la, ooh ooh
Ooh la la, ooh la la, ooh la la, ooh ooh
Ooh la la, ooh la la, ooh la la, ooh la la
Ooh la la, ooh la la, ooh la la, ooh ooh

О-Ла-Ла (перевод)

Прошел в комнату, как будто ты вышел из фильма
Так что, если вы Грегори, дайте мне быть вашей Одри, да
Пытаюсь рассказать вам, что я чувствую, но я никогда не могу понять это (разобраться)
Будьте так увлечены и привязаны к языку, как каждый раз, когда вы приходите, приходите
Все, что я могу сказать, это
О-ла-ла, о-ла-ла, о-ла-ла, о-о-о
О, я не могу помочь тебе так сильно меня завести
О-ла-ла, о-ла-ла, о-ла-ла, о-о-о
Я просто не могу выбросить тебя из головы
Безмолвный с каждым поцелуем
Единственное, что слетает с моих губ, это
О-ла-ла, о-ла-ла, о-ла-ла, о-о-о
О-ла-ла, о-ла-ла, о-ла-ла, о-о-о
Волосы откинуты назад, катятся так медленно, ммх
Как будто мы на Малхолланде, и ты пытаешься узнать меня поближе
Я пытаюсь рассказать вам, что я чувствую, но я никогда не могу понять это (разобраться)
Будьте так увлечены и привязаны к языку, как каждый раз, когда вы приходите (каждый раз, когда
ты приходишь)
Все, что я могу сказать, это
О-ла-ла, о-ла-ла, о-ла-ла, о-о-о
О, я не могу помочь тебе так сильно меня завести
О-ла-ла, о-ла-ла, о-ла-ла, о-о-о
Я просто не могу выбросить тебя из головы
Безмолвный с каждым поцелуем
Единственное, что слетает с моих губ, это
О-ла-ла, о-ла-ла, о-ла-ла, о-о-о
О-ла-ла, о-ла-ла, о-ла-ла, о-о-о
Неважно, звучит ли это клише
Но каждый раз, когда ты уходишь, я хочу, чтобы ты остался
Неважно, звучит ли это клише
Но каждый раз, когда я говорю
Все, что я могу сказать, это
О-ла-ла, о-ла-ла, о-ла-ла, о-о-о
О, я не могу помочь тебе так сильно меня завести
О-ла-ла, о-ла-ла, о-ла-ла, о-о-о
Я просто не могу выбросить тебя из головы
Безмолвный с каждым поцелуем
Единственное, что слетает с моих губ, это
О-ла-ла, о-ла-ла, о-ла-ла, о-о-о
О-ла-ла, о-ла-ла, о-ла-ла, о-о-о
О ла ла, о ла ла, о ла ла, о ла ла
О-ла-ла, о-ла-ла, о-ла-ла, о-о-о