Перевод текста песни Make You Mine - Josie Dunne

Make You Mine (оригинал)

I know what I got
I know what I need
I know that you’re made of something fit for a queen
I’ll use all my charms
Use hexes on your dreams
I’m gonna make you love me
Make you fall so wickedly
You’re gonna be part of my tribe
Spellbound, mystified
With one kiss, one touch, you’re mine
Gonna make you mine
Gonna make you mine
I got spells, love rituals
That old black magic works miracles
A love like mine gonna haunt your mind
Haunt your mind, boy, haunt your mind
I got spells, love rituals
That old black magic works miracles
A love like mine gonna haunt your mind
Haunt your mine, boy, I’ll make you mine
I’ll make you mine
I know what I want
Love eternally
Little sip of my nectar
Make you my honey bee
You’re gonna be part of my tribe
Spellbound, mystified
With one kiss, one touch, you’re mine
Gonna make you mine
Gonna make you mine
I got spells, love rituals
That old black magic works miracles
A love like mine gonna haunt your mind
Haunt your mind, boy, haunt your mind
I got spells, love rituals
That old black magic works miracles
A love like mine gonna haunt your mind
Haunt your mine, boy, I’ll make you mine
I’ll make you mine
You’re gonna be part of my tribe
One look at me you can’t deny
My rituals, love rituals
My rituals are gonna make you mine
I got spells, love rituals
That old black magic works miracles
A love like mine gonna haunt your mind
Haunt your mind, boy, haunt your mind
I got spells, love rituals
That old black magic works miracles
A love like mine gonna haunt your mind
Haunt your mine, boy, I’ll make you mine
I’ll make you mine

Сделать Тебя Своей (перевод)

Я знаю, что у меня есть
Я знаю, что мне нужно
Я знаю, что ты сделан из чего-то, что подходит для королевы
Я буду использовать все свои прелести
Используйте гексы в своих мечтах
Я заставлю тебя полюбить меня
Заставьте вас так злобно упасть
Ты будешь частью моего племени
Зачарованный, озадаченный
Одним поцелуем, одним прикосновением, ты моя
Собираюсь сделать тебя моей
Собираюсь сделать тебя моей
У меня есть заклинания, любовные ритуалы
Эта старая черная магия творит чудеса
Такая любовь, как моя, будет преследовать тебя
Преследуй свой разум, мальчик, преследуй свой разум
У меня есть заклинания, любовные ритуалы
Эта старая черная магия творит чудеса
Такая любовь, как моя, будет преследовать тебя
Преследуй свою шахту, мальчик, я сделаю тебя своей
я сделаю тебя своей
Я знаю что я хочу
Вечная любовь
Маленький глоток моего нектара
Сделать тебя моей медоносной пчелой
Ты будешь частью моего племени
Зачарованный, озадаченный
Одним поцелуем, одним прикосновением, ты моя
Собираюсь сделать тебя моей
Собираюсь сделать тебя моей
У меня есть заклинания, любовные ритуалы
Эта старая черная магия творит чудеса
Такая любовь, как моя, будет преследовать тебя
Преследуй свой разум, мальчик, преследуй свой разум
У меня есть заклинания, любовные ритуалы
Эта старая черная магия творит чудеса
Такая любовь, как моя, будет преследовать тебя
Преследуй свою шахту, мальчик, я сделаю тебя своей
я сделаю тебя своей
Ты будешь частью моего племени
Один взгляд на меня вы не можете отрицать
Мои ритуалы, любовные ритуалы
Мои ритуалы сделают тебя моей
У меня есть заклинания, любовные ритуалы
Эта старая черная магия творит чудеса
Такая любовь, как моя, будет преследовать тебя
Преследуй свой разум, мальчик, преследуй свой разум
У меня есть заклинания, любовные ритуалы
Эта старая черная магия творит чудеса
Такая любовь, как моя, будет преследовать тебя
Преследуй свою шахту, мальчик, я сделаю тебя своей
я сделаю тебя своей