Перевод текста песни What You Know - Two Door Cinema Club

What You Know - Two Door Cinema Club
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни What You Know, исполнителя - Two Door Cinema Club.
Дата выпуска: 17.10.2010
Язык песни: Английский

What You Know*

(оригинал)

То, что ты знаешь

(перевод на русский)
In a few weeksЧерез пару недель
I will get timeУ меня будет время,
To realise it's right before my eyesЧтобы понять, что это прямо перед моими глазами,
And I can take it if it's what I want to doИ я смогу сделать это, если захочу
--
I am leaving,Я уезжаю,
This is starting to feel likeИ мне начинает казаться,
It's right before my eyesЧто это действительно передо мной,
And I can taste it,И я могу попробовать это,
It's my sweet beginningЭто мое сладкое начинание
--
[Chorus:][Припев:]
And I can tell just what you want,И я знаю,чего ты хочешь,
You don't want to be alone,Ты не хочешь быть одна,
You don't want to be aloneТы не хочешь быть одна,
And I can't say it's what you knowНо я не могу сказать, знаешь ли ты это,
But you've known it the whole timeНо это было с тобой все это время,
Yeah, you've known it the whole timeДа, это было с тобой все это время
--
Maybe next yearМожет быть в следующем году
I'll have no timeУ меня не будет времени,
To think about the questions to address,Чтобы подумать о том, какие вопросы тебе задать,
Am I the one to try to stop the fire?Я один пытаюсь потушить пожар?
--
I wouldn't test you,Я не буду тебя проверять,
I'm not the best you could have attainedЯ не лучший из тех, кого ты могла б добиться,
Why try anything?Зачем пытаться что-то делать?
I will get thereЯ добьюсь своей цели,
Just remember I knowТолько помни, что я знаю
--
[Chorus] (x2)[Припев]
--
* OST The Vampire Diaries ()

What You Know

(оригинал)
In a few weeks
I will get time
To realise it's right before my eyes
And I can take it if it's what I want to do
I am leaving
This is starting to feel like
It's right before my eyes
And I can taste it
It's my sweet beginning
And I can tell just what you want
You don't want to be alone
You don't want to be alone
And I can't say it's what you know
But you've known it the whole time
Yeah, you've known it the whole time
Maybe next year
I'll have no time
To think about the questions to address
Am I the one to try to stop the fire?
I wouldn't test you
I'm not the best you could have attained
Why try anything?
I will get there
Just remember I know
And I can tell just what you want
You don't want to be alone
You don't want to be alone
And I can't say it's what you know
But you've known it the whole time
Yeah, you've known it the whole time
And I can tell just what you want
You don't want to be alone
You don't want to be alone
And I can't say it's what you know
But you've known it the whole time
Yeah, you've known it the whole time

Что Ты Знаешь

(перевод)
За несколько недель
я получу время
Чтобы понять, что это прямо перед моими глазами
И я могу принять это, если это то, что я хочу сделать.
я ухожу
Это начинает казаться
Это прямо перед моими глазами
И я могу попробовать это
Это мое сладкое начало
И я могу сказать, что ты хочешь
Ты не хочешь быть один
Ты не хочешь быть один
И я не могу сказать, что это то, что ты знаешь
Но ты знал это все время
Да, ты знал это все время
Может быть, в следующем году
у меня не будет времени
Чтобы подумать над вопросами, которые нужно решить
Я тот, кто попытается остановить огонь?
я бы не стал проверять тебя
Я не лучшее, что вы могли бы достичь
Зачем что-то пробовать?
я доберусь туда
Просто помни, что я знаю
И я могу сказать, что ты хочешь
Ты не хочешь быть один
Ты не хочешь быть один
И я не могу сказать, что это то, что ты знаешь
Но ты знал это все время
Да, ты знал это все время
И я могу сказать, что ты хочешь
Ты не хочешь быть один
Ты не хочешь быть один
И я не могу сказать, что это то, что ты знаешь
Но ты знал это все время
Да, ты знал это все время
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
I Can Talk 2012
Are We Ready? (Wreck) 2016
Good Morning 2016
Changing of the Seasons 2013
Next Year 2012
Lavender 2016
Golden Veins 2013
Ordinary 2016
Gameshow 2016
Fever 2016
Bad Decisions 2016
Je Viens De La 2016
Gasoline 2016
Sucker 2016
Surgery 2016
Invincible 2016
Crystal 2013
Electric Chapel ft. Two Door Cinema Club 2010

Тексты песен исполнителя: Two Door Cinema Club