Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Changing of the Seasons, исполнителя - Two Door Cinema Club. Дата выпуска: 26.09.2013
Язык песни: Английский
Changing of the Seasons(оригинал) | Смена времен года(перевод на русский) |
| So it's over? I didn't realize | Уже все кончено? Я и не понял. |
| It's so much colder | Сильно похолодало, |
| But it was no surprise | Но это неудивительно. |
| - | - |
| Did you ever | Ты когда-нибудь |
| Get to know me? | Пыталась узнать меня по-настоящему? |
| 'cause it has never been so plain to see | Я ведь был перед тобой как на ладони. |
| - | - |
| When you say you won't forget me | Когда ты говоришь, что никогда меня не забудешь, |
| I can tell you that's not true | Я знаю, что это неправда. |
| 'cause every day since you left me | С тех пор, как ты ушла, |
| I've thought less and less of you | Я думаю о тебе все меньше и меньше. |
| - | - |
| And I've worn out all the reasons | Я больше не знаю, зачем |
| To keep on knocking at your door | Стучаться в твою дверь. |
| Could be the changing of the seasons | Может, это смена времен года, |
| But I don't love you anymore | Но я тебя больше не люблю. |
| - | - |
| The door is open | Ты открыла дверь, |
| You whisper to me | Ты шепчешь мне, |
| As you stood frozen | Ты застыла от удивления — |
| Deep on certainty | Полна уверенности. |
| - | - |
| I hope that you know | Надеюсь, ты поняла, |
| What I am thinking | Что я думаю, |
| Before you go | Прежде чем уйти |
| With your heart sinking | С ёкающим сердцем. |
| - | - |
| When you say you won't forget me | Когда ты говоришь, что никогда меня не забудешь, |
| Well I can tell you that's not true | Я знаю, что это неправда. |
| 'cause every day since you left me | С тех пор, как ты ушла, |
| I've thought less and less of you | Я думаю о тебе все меньше и меньше. |
| - | - |
| And I've worn out all the reasons | Я больше не знаю, зачем |
| To keep on knocking at your door | Стучаться в твою дверь. |
| Could be the changing of the seasons | Может, это смена времен года, |
| But I don't love you anymore anymore anymore | Но я тебя больше не люблю. |
| - | - |
| [4x:] | [4x:] |
| You say come back and spend the night | Ты говоришь: "Вернись, давай проведем ночь, |
| Come back and spend the night with me | Вернись, давай проведем ночь вместе." |
| - | - |
| When you say you won't forget me | Когда ты говоришь, что никогда меня не забудешь, |
| I can tell you that's not true | Я знаю, что это неправда. |
| 'cause every day since you left me | С тех пор, как ты ушла, |
| I've thought less and less of you | Я думаю о тебе все меньше и меньше. |
| - | - |
| And I've worn out all the reasons | Я больше не знаю, зачем |
| To keep on knocking at your door | Стучаться в твою дверь. |
| Could be the changing of the seasons | Может, это смена времен года, |
| But I don't love you anymore | Но я тебя больше не люблю. |
Changing of the Seasons(оригинал) |
| So it’s over? |
| I didn’t realize |
| It’s so much colder |
| But it was no surprise |
| Did you ever |
| Get to know me? |
| 'cause it has never been so plain to see |
| And when you say you won’t forget me |
| Well I can tell you that’s untrue |
| 'cause every day since you left me |
| I’ve thought less and less of you |
| And I’ve worn out all the reasons |
| To keep on knocking at your door |
| Could be the changing of the seasons |
| But I don’t love you anymore |
| The door is open |
| You whispered to me |
| As you stood frozen |
| In deep uncertainty |
| I hope that you know |
| What I am thinking |
| Before you go |
| With your heart sinking |
| And when you say you won’t forget me |
| Well I can tell you that’s untrue |
| 'cause every day since you left me |
| I’ve thought less and less of you |
| And I’ve worn out all the reasons |
| To keep on knocking at your door |
| Could be the changing of the seasons |
| But I don’t love you anymore |
| Anymore |
| Anymore |
| You said come back and spend the night |
| Come back and spend the night |
| With me |
| You said come back and spend the night |
| Come back and spend the night |
| With me |
| You said come back and spend the night |
| Come back and spend the night |
| With me |
| You said come back and spend the night |
| Come back and spend the night |
| With me |
| And when you say you won’t forget me |
| Well I can tell you that’s untrue |
| 'cause every day since you left me |
| I’ve thought less and less of you |
| And I’ve worn out all the reasons |
| To keep on knocking at your door |
| Could be the changing of the seasons |
| But I don’t love you |
| Anymore |
Смена времен года(перевод) |
| Итак, все кончено? |
| я не понял |
| Намного холоднее |
| Но это не было неожиданностью |
| Вы когда-нибудь |
| Познакомиться со мной? |
| потому что никогда еще не было так ясно видеть |
| И когда ты говоришь, что не забудешь меня |
| Ну, я могу сказать вам, что это неправда |
| Потому что каждый день с тех пор, как ты оставил меня |
| Я думал о тебе все меньше и меньше |
| И я исчерпал все причины |
| Продолжать стучаться в твою дверь |
| Может быть смена времен года |
| Но я больше не люблю тебя |
| Дверь открыта |
| Ты прошептал мне |
| Пока ты стоял застывший |
| В глубокой неопределенности |
| Я надеюсь что ты знаешь |
| Что я думаю |
| Перед тем, как ты уйдешь |
| С замиранием сердца |
| И когда ты говоришь, что не забудешь меня |
| Ну, я могу сказать вам, что это неправда |
| Потому что каждый день с тех пор, как ты оставил меня |
| Я думал о тебе все меньше и меньше |
| И я исчерпал все причины |
| Продолжать стучаться в твою дверь |
| Может быть смена времен года |
| Но я больше не люблю тебя |
| Больше |
| Больше |
| Ты сказал вернуться и провести ночь |
| Вернись и проведи ночь |
| Со мной |
| Ты сказал вернуться и провести ночь |
| Вернись и проведи ночь |
| Со мной |
| Ты сказал вернуться и провести ночь |
| Вернись и проведи ночь |
| Со мной |
| Ты сказал вернуться и провести ночь |
| Вернись и проведи ночь |
| Со мной |
| И когда ты говоришь, что не забудешь меня |
| Ну, я могу сказать вам, что это неправда |
| Потому что каждый день с тех пор, как ты оставил меня |
| Я думал о тебе все меньше и меньше |
| И я исчерпал все причины |
| Продолжать стучаться в твою дверь |
| Может быть смена времен года |
| Но я не люблю тебя |
| Больше |