Перевод текста песни Are We Ready? (Wreck) - Two Door Cinema Club

Are We Ready? (Wreck) (оригинал)

You’re the sacred cow
Stand up, take a bow,
You’re wonderful
You should be comfortable,
Don’t think at all
Just don’t think at all, think at all
Now, now you’re digging a wreck
What will you write about?
How did you find that out?
You get paid, don’t need any respect
Senses fading, she’s no lady
Oh, we’ve made a mistake
We’ve lost our minds
We’ve lost our memory
Oh, what’s it gonna take?
There’s always something else
Waiting on the shelf
You could be president
You never paid the rent but I don’t mind
You got no reason to learn what came first
It can’t be good enough, good enough
Now, now you’re throwing the stone
You never simplify
Somebody shut your eyes
What will you say with that mind of your own?
Are we ready?
Hold it steady
Oh, we’ve made a mistake
We’ve lost our minds
We’ve lost our memory
Oh, what’s it gonna take?
There’s always something else
So occupy yourself
I saw the world today
It comes in green and gray
Refrigerator hum
And chewing gum and instant karma
The war’s a whore
And all the stores are bored
With all your money
We follow what’s to come
That’s what they sold to me
Now, now you’re throwing the stone
You never simplify
Somebody shut your eyes
What will you say with that mind of your own?
Are we ready?
Hold it steady
Now, now you’re throwing the stone
Oh, we’ve made a mistake
We’ve lost our minds
You never simplify
We’ve lost our memory
Somebody shut your eyes
What will you say?
Oh, what’s it gonna take?
With that mind of your own)
There’s always something else
Are we ready?
Waiting on the shelf
Hold it steady

Мы Готовы? (Крушение) (перевод)

Ты священная корова
Встань, поклонись,
Ты замечательный
Вам должно быть удобно,
Не думай вообще
Просто не думай вообще, думай вообще
Теперь, теперь вы копаете крушение
О чем вы будете писать?
Как ты это узнал?
Вам платят, не нужно никакого уважения
Чувства угасают, она не леди
О, мы сделали ошибку
Мы потеряли рассудок
Мы потеряли память
О, что это займет?
Всегда есть что-то еще
Ожидание на полке
Вы могли бы быть президентом
Вы никогда не платили арендную плату, но я не против
У тебя нет причин узнавать, что было первым
Это не может быть достаточно хорошо, достаточно хорошо
Теперь, теперь ты бросаешь камень
Вы никогда не упрощаете
Кто-нибудь, закройте глаза
Что вы скажете своим собственным умом?
Мы готовы?
Держите его устойчиво
О, мы сделали ошибку
Мы потеряли рассудок
Мы потеряли память
О, что это займет?
Всегда есть что-то еще
Так что занимайте себя
Я видел мир сегодня
Он бывает зеленого и серого цветов.
Холодильник гудит
И жевательная резинка, и мгновенная карма
Война - шлюха
И все магазины скучают
Со всеми своими деньгами
Мы следим за тем, что будет
Это то, что они продали мне
Теперь, теперь ты бросаешь камень
Вы никогда не упрощаете
Кто-нибудь, закройте глаза
Что вы скажете своим собственным умом?
Мы готовы?
Держите его устойчиво
Теперь, теперь ты бросаешь камень
О, мы сделали ошибку
Мы потеряли рассудок
Вы никогда не упрощаете
Мы потеряли память
Кто-нибудь, закройте глаза
Что ты скажешь?
О, что это займет?
С этим собственным умом)
Всегда есть что-то еще
Мы готовы?
Ожидание на полке
Держите его устойчиво