Перевод и текст Golden Veins

Golden Veins (оригинал)	Золотые вены (перевод)
[3x:]	[3x:]
You were a thud in the night	Ты была глухим звуком в ночи,
You were a thud in the night	Ты была глухим звуком в ночи,
You were a thud in the night	Ты была глухим звуком в ночи,
You're what we heard at night	Ты — то, что мы слышали ночью.
You were a thud in the night	Ты была глухим звуком в ночи,
You were a thud in the night	Ты была глухим звуком в ночи,
You were a thud in the night	Ты была глухим звуком в ночи,
You're what we heard at night	Ты — то, что мы слышали ночью.

We're high above your golden veins	Мы высоко над твоими золотыми венами,
We're high above your golden veins	Мы высоко над твоими золотыми венами,
We're high above your golden veins	Мы высоко над твоими золотыми венами,
The life, the life, the life	Это жизнь, это жизнь, это жизнь.

You were a thud in the night	Ты была глухим звуком в ночи,
You were a thud in the night	Ты была глухим звуком в ночи,
You were a thud in the night	Ты была глухим звуком в ночи,
You're what we heard at night	Ты — то, что мы слышали ночью.
You were a thud in the night	Ты была глухим звуком в ночи,
You were a thud in the night	Ты была глухим звуком в ночи,
You were a thud in the night	Ты была глухим звуком в ночи,
You're what we heard at night	Ты — то, что мы слышали ночью.

Oh let me walk around these walls	О, позволь мне пройти сквозь эти стены,
Correct your words forget my thoughts	Исправить твои слова, забыть свои мысли
And let you feel some life in here	И дать тебе почувствовать хоть каплю жизни
Tonight, tonight, tonight	Сегодня ночью, сегодня ночью, сегодня ночью.

Swimming through the diamond sea	Переплываю через алмазное море,
There's dancing lights surrounding me	Вокруг меня танцуют огоньки.
Now high above your golden veins	Теперь мы высоко над твоими золотыми венами,
The life, the life, the life	Это жизнь, это жизнь, это жизнь.

[4x:]	[4x:]
You are the only one	Ты — та единственная;
My soul it knows no one other than you	Мое сердце знает, у меня нет никого, кроме тебя.
Oh you know I love you	Оу, ты знаешь, я люблю тебя.

You were a thud in the night	Ты была глухим звуком в ночи,
You were a thud in the night	Ты была глухим звуком в ночи,
You were a thud in the night	Ты была глухим звуком в ночи,
You're what we heard at night	Ты — то, что мы слышали ночью.
You were a thud in the night	Ты была глухим звуком в ночи,
You were a thud in the night	Ты была глухим звуком в ночи,
You were a thud in the night	Ты была глухим звуком в ночи,
You're what we heard at night	Ты — то, что мы слышали ночью.

[4x:]	[4x:]
Heard in the night	Слышали ночью,
Heard in the night	Слышали ночью,
Heard in the night	Слышали ночью.

[2x:]	[2x:]
We're high above your golden veins	Мы высоко над твоими золотыми венами,
We're high above your golden veins	Мы высоко над твоими золотыми венами,
We're high above your golden veins	Мы высоко над твоими золотыми венами,
The life, the life, the life	Это жизнь, это жизнь, это жизнь.

[2x:]	[2x:]
You were a thud in the night	Ты была глухим звуком в ночи,
You were a thud in the night	Ты была глухим звуком в ночи,
You were a thud in the night	Ты была глухим звуком в ночи,
You're what we heard at night	Ты — то, что мы слышали ночью.
You were a thud in the night	Ты была глухим звуком в ночи,
You were a thud in the night	Ты была глухим звуком в ночи,
You were a thud in the night	Ты была глухим звуком в ночи,
You're what we heard at night	Ты — то, что мы слышали ночью.

You were a thud in the night	Ты была глухим звуком в ночи,
You were a thud in the night	Ты была глухим звуком в ночи,
You were a thud in the night	Ты была глухим звуком в ночи,
You're what we heard at night	Ты — то, что мы слышали ночью.

Golden Veins (оригинал)	Золотые вены (перевод)
You were a thud in the night	Ты был глухим стуком в ночи
You were a thud in the night	Ты был глухим стуком в ночи
You were a thud in the night	Ты был глухим стуком в ночи
You’re what we heard at night	Ты то, что мы слышали ночью
You were a thud in the night	Ты был глухим стуком в ночи
You were a thud in the night	Ты был глухим стуком в ночи
You were a thud in the night	Ты был глухим стуком в ночи
You’re what we heard at night	Ты то, что мы слышали ночью
We’re high above your golden veins	Мы высоко над твоими золотыми венами
We’re high above your golden veins	Мы высоко над твоими золотыми венами
We’re high above your golden veins	Мы высоко над твоими золотыми венами
The life, the life, the life	Жизнь, жизнь, жизнь
You were a thud in the night	Ты был глухим стуком в ночи
You were a thud in the night	Ты был глухим стуком в ночи
You were a thud in the night	Ты был глухим стуком в ночи
You’re what we heard at night	Ты то, что мы слышали ночью
You were a thud in the night	Ты был глухим стуком в ночи
You were a thud in the night	Ты был глухим стуком в ночи
You were a thud in the night	Ты был глухим стуком в ночи
You’re what we heard at night	Ты то, что мы слышали ночью
Oh let me walk around these walls	О, позволь мне пройтись по этим стенам
Correct your words forget my thoughts	Исправьте свои слова, забудьте мои мысли
And let you feel some life in here	И позвольте вам почувствовать жизнь здесь
Tonight, tonight, tonight	Сегодня вечером, сегодня вечером
Swimming through the diamond sea	Плавание через алмазное море
There’s dancing lights surrounding me Now high above your golden veins	Меня окружают танцующие огни Теперь высоко над твоими золотыми венами
The life, the life, the life	Жизнь, жизнь, жизнь
You are the only one	Ты единственный
My soul it knows no one other than you	Моя душа не знает никого, кроме тебя
Oh you know I love you	О, ты знаешь, я люблю тебя
You were a thud in the night	Ты был глухим стуком в ночи
You were a thud in the night	Ты был глухим стуком в ночи
You were a thud in the night	Ты был глухим стуком в ночи
You’re what we heard at night	Ты то, что мы слышали ночью
You were a thud in the night	Ты был глухим стуком в ночи
You were a thud in the night	Ты был глухим стуком в ночи
You were a thud in the night	Ты был глухим стуком в ночи
You’re what we heard at night	Ты то, что мы слышали ночью
Heard in the night	Слышал ночью
Heard in the night	Слышал ночью
Heard in the night	Слышал ночью
We’re high above your golden veins	Мы высоко над твоими золотыми венами
We’re high above your golden veins	Мы высоко над твоими золотыми венами
We’re high above your golden veins	Мы высоко над твоими золотыми венами
The life, the life, the life	Жизнь, жизнь, жизнь
You were a thud in the night	Ты был глухим стуком в ночи
You were a thud in the night	Ты был глухим стуком в ночи
You were a thud in the night	Ты был глухим стуком в ночи
You’re what we heard at night	Ты то, что мы слышали ночью
You were a thud in the night	Ты был глухим стуком в ночи
You were a thud in the night	Ты был глухим стуком в ночи
You were a thud in the night	Ты был глухим стуком в ночи
You’re what we heard at night	Ты то, что мы слышали ночью

Название	Год
I Can Talk	2012
Are We Ready? (Wreck)	2016
Good Morning	2016
Changing of the Seasons	2013
Next Year	2012
Lavender	2016
Ordinary	2016
Gameshow	2016
Fever	2016
Bad Decisions	2016
Je Viens De La	2016
Gasoline	2016
Sucker	2016
Surgery	2016
Invincible	2016
Crystal	2013
Electric Chapel ft. Two Door Cinema Club	2010

MUZTEXT

Перевод текста песни Golden Veins - Two Door Cinema Club

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: