Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Gasoline , исполнителя - Two Door Cinema Club. Дата выпуска: 13.10.2016
Язык песни: Английский
Gasoline(оригинал) | Бензин(перевод на русский) |
| [Verse 1:] | [Куплет 1:] |
| So far so good | Пока что хорошо, |
| I got my hands to catch whatever happens to fall past my head | У меня есть руки, которые поймают всё, что пролетает мимо головы, |
| If I could begin to understand that what I missed is what I wanted | Если бы я мог начать понимать, что то, чего мне хватало — то, что я хочу. |
| - | - |
| [Verse 2:] | [Куплет 2:] |
| (Is it true?) | |
| The curtain call | Занавес, |
| The spotlight fades | Огни угасают |
| Into a dream I had a couple nights ago | Во сне, который у меня был пару ночей назад. |
| - | - |
| [Verse 3:] | [Куплет 3:] |
| (and I was you) | |
| A plastic doll | Пластмассовая кукла, |
| The silver lining to my pillow case | Луч надежды у моей наволочки, |
| What a show | Что за шоу! |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| I think I'm out of luck again | Кажется, удача вновь повернулась ко мне спиной, |
| Sympathy calling out my name | Сочувствие зовёт меня по имени, |
| I keep my distance from the sparks and gasoline | Я держусь на расстоянии от искр и бензина, |
| I start a fire all the same | Но всё равно разжигаю огонь. |
| - | - |
| [Verse 4:] | [Куплет 4:] |
| Was it me? | Это был я? |
| Was it someone else dressed in my skin | Или кто-то в моей коже |
| Having fun | Развлекался? |
| (I am) | |
| - | - |
| [Verse 5:] | [Куплет 5:] |
| I've had enough | С меня хватит, |
| I'm exposed and have no memory | Я незащищён, и я не могу вспомнить |
| Of what I've done | То, что сделал. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| I think I'm out of luck again | Кажется, удача вновь повернулась ко мне спиной, |
| Sympathy calling out my name | Сочувствие зовёт меня по имени, |
| I keep my distance from the sparks and gasoline | Я держусь на расстоянии от искр и бензина, |
| I start a fire all the same | Но всё равно разжигаю огонь. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| I think I'm out of luck again | Кажется, удача вновь повернулась ко мне спиной, |
| Sympathy calling out my name | Сочувствие зовёт меня по имени, |
| I keep my distance from the sparks and gasoline | Я держусь на расстоянии от искр и бензина, |
| I start a fire all the same | Но всё равно разжигаю огонь. |
Gasoline(оригинал) |
| So far so good |
| I got my hands to catch whatever happens to fall pass my head |
| If I could |
| Begin to understand that what I miss is what I wanted |
| (Is it true?) |
| The good call |
| Is what life fades into a dream I had a couple nights ago |
| (And that was you) |
| A plastic doll, a silver lining to my pillow case, what a show |
| I think I’m out of luck again |
| See people calling out my name |
| I keep my distance from the smokes and gasoline |
| I start a fire on this day |
| Was it me? |
| Was it someone else dressed in my skin, |
| I’ve been fooled |
| I’ve had enough, |
| I’m exposed and I have no memory, |
| of what I’ve done |
| I think I’m out of luck again |
| See people calling out my name |
| I keep my distance from the smokes and gasoline |
| I start a fire on this day |
| I think I’m out of luck again |
| See people calling out my name |
| I keep my distance from the smokes and gasoline |
| I start a fire on this day |
Бензин(перевод) |
| Все идет нормально |
| У меня есть руки, чтобы поймать все, что случается, чтобы упасть мимо моей головы |
| Если бы я мог |
| Начать понимать, что я скучаю по тому, чего хотел. |
| (Это правда?) |
| Хороший звонок |
| Это то, что жизнь превращается в сон, который у меня был пару ночей назад |
| (И это был ты) |
| Пластмассовая кукла, серебряная подкладка на моей наволочке, что за шоу |
| Думаю, мне снова не повезло |
| Увидеть людей, выкрикивающих мое имя |
| Я держусь подальше от дыма и бензина |
| Я разжигаю огонь в этот день |
| Был ли это я? |
| Был ли это кто-то другой, одетый в мою кожу, |
| меня обманули |
| У меня было достаточно, |
| Я разоблачен, и у меня нет памяти, |
| того, что я сделал |
| Думаю, мне снова не повезло |
| Увидеть людей, выкрикивающих мое имя |
| Я держусь подальше от дыма и бензина |
| Я разжигаю огонь в этот день |
| Думаю, мне снова не повезло |
| Увидеть людей, выкрикивающих мое имя |
| Я держусь подальше от дыма и бензина |
| Я разжигаю огонь в этот день |