Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sun, исполнителя - Two Door Cinema Club. Дата выпуска: 02.09.2012
Язык песни: Английский
Sun(оригинал) | Солнце(перевод на русский) |
| Ocean blue, | Синий океан, |
| What have I done to you? | Что я тебе сделал? |
| Cut so deep, | Ты проник так глубоко, |
| Yet growing through and through. | И продолжаешь прорастать насквозь. |
| - | - |
| Drawn apart | Отделены друг от друга |
| New York and London. | Нью-Йорк и Лондон. |
| All I see now | Все, что я теперь вижу, - |
| Are distant drumlins. | Разделенные друмлины. |
| The roads I knew | Дороги, которые я знал, |
| Became a city. | Превратились в города. |
| And I wonder | Но я хочу спросить, |
| Will you wait for me? | Будешь ли ты ждать меня? |
| - | - |
| Though | Пусть |
| I'm far away | Я далеко, |
| I know I'll stay, I know I'll stay | Я знаю, что останусь, знаю, что останусь |
| Right there with you, | Здесь с тобой, |
| Though | Хотя |
| It might be too late. | Может быть уже слишком поздно. |
| What would you say? What would you say? | Что ты скажешь? Что ты скажешь? |
| What would you do? | Что ты сделаешь? |
| - | - |
| I built a hive | Я построил улей, |
| Became one with the bees. | Трудился, как пчелка. |
| But we fell like rain, | Но мы пролились дождем, |
| Got lost into the sea. | Растворились в море. |
| If I don't know | Если я не буду знать, |
| The wind will carry me, | Ветер унесет меня, |
| So just hold tight. | Так что держи меня крепче. |
| - | - |
| Though | Пусть |
| I'm far away | Я далеко, |
| I know I'll stay, I know I'll stay | Я знаю, что останусь, знаю, что останусь |
| Right there with you, | Здесь с тобой, |
| And though | Хотя |
| It might be too late | Может быть уже слишком поздно. |
| What would you say? What would you say? | Что ты скажешь? Что ты скажешь? |
| What would you do? | Что ты сделаешь? |
| - | - |
| Over and over | Я видел |
| Many setting suns | Много-много раз, |
| I have run, | Как садится солнце, |
| I have waited for the rain to come | Я ждал, что пойдет дождь, |
| When through that mist | Когда сквозь туман |
| I see the shape of you, | Я увидел твой силуэт, |
| And I know, and I know | И я знаю, я знаю, |
| That I'm in love with you. | Что я влюблен в тебя. |
| - | - |
| Though | Пусть |
| I'm far away | Я далеко, |
| I know I'll stay, I know I'll stay | Я знаю, что останусь, знаю, что останусь |
| Right there with you, | Здесь с тобой, |
| And though | Хотя |
| It might be too late | Может быть уже слишком поздно. |
| What would you say? What would you say? | Что ты скажешь? Что ты скажешь? |
| What would you do? | Что ты сделаешь? |
Sun(оригинал) |
| Ocean blue, |
| What have I done to you? |
| Cut so deep, |
| Yet growing through and through. |
| Drawn apart |
| New York and London. |
| All I see now |
| Are distant drumlins. |
| The roads I knew |
| Became a city. |
| And I wonder |
| Will you wait for me? |
| Though |
| I’m far away |
| I know I’ll stay, I know I’ll stay |
| Right there with you, |
| Though |
| It might be too late. |
| What would you say? |
| What would you say? |
| What would you do? |
| I built a hive |
| Became one with the bees. |
| But we fell like rain, |
| Got lost into the sea. |
| If I don’t know |
| The wind will carry me, |
| So just hold tight. |
| Though |
| I’m far away |
| I know I’ll stay, I know I’ll stay |
| Right there with you, |
| And though |
| It might be too late |
| What would you say? |
| What would you say? |
| What would you do? |
| Over and over |
| Many setting suns |
| I have run, |
| I have waited for the rain to come |
| When through that mist |
| I see the shape of you, |
| And I know, and I know |
| That I’m in love with you. |
| Though |
| I’m far away |
| I know I’ll stay, I know I’ll stay |
| Right there with you, |
| And though |
| It might be too late |
| What would you say? |
| What would you say? |
| What would you do? |
Солнце(перевод) |
| Синий океан, |
| Что я тебе сделал? |
| Вырезать так глубоко, |
| Но растет насквозь. |
| Нарисованный друг от друга |
| Нью-Йорк и Лондон. |
| Все, что я вижу сейчас |
| Дальние друмлины. |
| Дороги, которые я знал |
| Стал городом. |
| И мне любопытно |
| Ты будешь меня ждать? |
| Хотя |
| Я далеко |
| Я знаю, что останусь, я знаю, что останусь |
| Прямо там с тобой, |
| Хотя |
| Может быть слишком поздно. |
| Что бы вы сказали? |
| Что бы вы сказали? |
| Что бы ты сделал? |
| Я построил улей |
| Стал одним целым с пчелами. |
| Но мы падали, как дождь, |
| Заблудился в море. |
| Если я не знаю |
| Ветер унесет меня, |
| Так что просто держитесь крепче. |
| Хотя |
| Я далеко |
| Я знаю, что останусь, я знаю, что останусь |
| Прямо там с тобой, |
| И хотя |
| Может быть слишком поздно |
| Что бы вы сказали? |
| Что бы вы сказали? |
| Что бы ты сделал? |
| Вновь и вновь |
| Много заходящих солнц |
| я побежал, |
| Я ждал дождя |
| Когда сквозь этот туман |
| Я вижу твою форму, |
| И я знаю, и я знаю |
| Что я влюблен в тебя. |
| Хотя |
| Я далеко |
| Я знаю, что останусь, я знаю, что останусь |
| Прямо там с тобой, |
| И хотя |
| Может быть слишком поздно |
| Что бы вы сказали? |
| Что бы вы сказали? |
| Что бы ты сделал? |