Перевод текста песни I Can't Wait - Twin Shadow

I Can't Wait (оригинал)

I cannot wait for summer
I cannot wait for June
When all the ghosts are quiet
When everything is new
My voice to me, he’s always asking for a dance
She said I hate his moves
Hands under her legs, his hands, always in my hand
She said I hate those moves
I scan the room, I see a clock
Your eyes are closed, its getting dark
Is it over?
I turn my head, I climb the stairs
And try to feel like no ones there
Is it over?
I cannot wait for summer
I cannot wait for June
When all the ghosts are quiet
When everything is new
Her face to me, I see she’s asking for a dance
You know, she loves my moves
Her hands around my waist, my arms around her back
You know, she loves my moves
The quiet room, the evening draw
I’ve never felt so wild at all
Is it over?
The boy who sits across from me
Just turns his head and doesn’t see, 'till it’s…
Over

Я Не Могу Ждать (перевод)

Я не могу дождаться лета
Я не могу дождаться июня
Когда все призраки замолкают
Когда все новое
Мой голос мне, он всегда приглашает на танец
Она сказала, что я ненавижу его движения
Руки под ноги, его руки, всегда в моей руке
Она сказала, что я ненавижу эти движения
Я сканирую комнату, вижу часы
Твои глаза закрыты, темнеет
Это конец?
Я поворачиваю голову, я поднимаюсь по лестнице
И постарайся почувствовать, что там никого нет.
Это конец?
Я не могу дождаться лета
Я не могу дождаться июня
Когда все призраки замолкают
Когда все новое
Ее лицо ко мне, я вижу, она просит танец
Знаешь, ей нравятся мои движения
Ее руки на моей талии, мои руки на ее спине
Знаешь, ей нравятся мои движения
Тихая комната, вечерняя ничья
Я никогда не чувствовал себя таким диким
Это конец?
Мальчик, который сидит напротив меня
Просто поворачивает голову и не видит, пока не...
Над