Перевод текста песни Alone - Twin Shadow, Lily Elise

Alone (оригинал)

Last time that I saw you
Said you’d make it up to me
I hadn’t seen you since
And didn’t plan to
Then last night when I saw you
You made it very clear
That I was nothing
And that you never planned to
Isn’t it unfair
That I should be alone, waiting for you
I stay alone, I stay alone
I should be alone, waiting for you
I stay alone, I stay alone
The first time that I met you, the last thing that you said
Is you were free, and I will never hold you back, from whatever feels good
So is it me first?
(Me first)
Is it you first?
Who’s it gonna be?
You can tell me not to move, I’ll be waiting here for you
(We'll do whatever feels good)
I’d do anything for you, I’ve got nothing left to prove
You do whatever feels good and
Isn’t it unfair
Last time that I saw you
Said you’d make it up to me
I haven’t seen you since and I don’t plan to

(перевод)

Последний раз, когда я видел тебя
Сказал, что ты помиришься со мной.
я не видел тебя с тех пор
И не планировал
Тогда прошлой ночью, когда я увидел тебя
Вы сделали это очень ясно
Что я был ничем
И что вы никогда не планировали
Разве это не несправедливо
Что я должен быть один, ждать тебя
Я остаюсь один, я остаюсь один
Я должен быть один, ждать тебя
Я остаюсь один, я остаюсь один
В первый раз, когда я встретил тебя, последнее, что ты сказал
Вы были свободны, и я никогда не буду удерживать вас от всего, что вам нравится
Так это я первый?
(Сначала я)
Это ты первый?
Кто это будет?
Ты можешь сказать мне не двигаться, я буду ждать тебя здесь
(Мы будем делать все, что нам нравится)
Я бы сделал все для тебя, мне нечего доказывать
Вы делаете все, что вам нравится, и
Разве это не несправедливо
Последний раз, когда я видел тебя
Сказал, что ты помиришься со мной.
С тех пор я тебя не видел и не собираюсь