Перевод текста песни Turn Me Up - Twin Shadow

Turn Me Up (оригинал)

You got my heart straight pulling in the wrong direction
You got me all along with my own affections
Sooner I pull away, the sooner I’m safe
As I try to forget you
You got me needing you like you’re some religion
You told me go away like it’s my decision
But as soon as I pull away,
Before I’m back into my arms
So I’ll never forget you
By alone, I won’t go, for you
I’m always just following the best suggestion
By alone, will go Why can’t you turn me up Girl, I’m coming around
Turn me up Girl I’m falling down
I’m always just following the best suggestion
Turn me up, I’m coming around
Turn me up, I’m falling down
I’m always just following the best suggestion
And if I held in the dark, you can still remember
And there was never alright, since I’m alone?
As soon as I move away
Said hold on tight, you’re coming to get me All alone, I won’t go, for you
I’m always just following the best suggestion
All alone, will go Why can’t you turn me up Girl, I’m coming around
Turn me up Girl I’m falling down
I’m always just following the best suggestion
Turn me up, I’m coming around
Turn me up, I’m falling down
I’m always just following the best suggestion
I’m always just following the best suggestion
Turn me up, I’m coming around
Turn me up, I’m coming down
I’m always just following the best suggestion

Включи Меня (перевод)

Вы заставили мое сердце тянуться в неправильном направлении
Ты получил меня вместе с моими собственными привязанностями
Чем раньше я оторвусь, тем скорее я буду в безопасности
Когда я пытаюсь забыть тебя
Ты заставил меня нуждаться в тебе, как будто ты какая-то религия
Ты сказал мне уйти, как будто это мое решение
Но как только я отстраняюсь,
Прежде чем я вернусь в свои объятия
Так что я никогда не забуду тебя
В одиночку я не пойду, ради тебя
Я всегда просто следую лучшему предложению
В одиночку, пойду Почему ты не можешь меня поднять Девушка, я иду
Подними меня, девочка, я падаю
Я всегда просто следую лучшему предложению
Включи меня, я иду
Подними меня, я падаю
Я всегда просто следую лучшему предложению
И если бы я держал в темноте, ты все равно мог бы вспомнить
И никогда не было хорошо, так как я один?
Как только я уйду
Сказал, держись крепче, ты придешь за мной В полном одиночестве, я не пойду, ради тебя
Я всегда просто следую лучшему предложению
В полном одиночестве пойду Почему ты не можешь поднять меня Девушка, я иду
Подними меня, девочка, я падаю
Я всегда просто следую лучшему предложению
Включи меня, я иду
Подними меня, я падаю
Я всегда просто следую лучшему предложению
Я всегда просто следую лучшему предложению
Включи меня, я иду
Включи меня, я спускаюсь
Я всегда просто следую лучшему предложению