Перевод текста песни Wasted Weekend - TV On The Radio

Wasted Weekend (оригинал)

Corner with no headroom
First bedroom
First bed
Lookin' for warmth
From cold damn feather, late day
Lay dead
Strange love hangover
You’ll get over it
Tickin' time bomb
On the line of
It’s a lunatic’s growing fit
Now we’re shamed in the quietest fame
Tremble like the fire
Try to have the body of your indiscretion
You’ll just go with time
Minimal media
Is comin' through the roof
Lookin' for the point where the tree was wrapped in
Lookin' for the point of truth
And your dress
And your skin attests
They haven’t had to shave your ruse
Leaving me to bare this burden of truth
That’s why she stayed in that room
That’s why you backed down those stairs
Likeness fails and reflections fade
She made you medal history
Backfired, again
Now you know that love is blown
Now you understand love’s price
Try to pass it off on fate’s two hands
Try to blame it all on the stars
Staring all these pieces together
Stood up like desire
Just another wasted weekend
Rode the tide in the fire
Listen to the hail on you
Falling backward through their fight
That’s why she stayed in that room
That’s why he backed down those steps
Likeness fails and reflections fade
She made you medal history
Backfired, again

Впустую потраченные выходные (перевод)

Угол без потолка
Первая спальня
Первая кровать
В поисках тепла
Из холодного проклятого пера, в конце дня
Лежать мертвым
Странное любовное похмелье
Вы справитесь с этим
Бомба замедленного действия
На линии
Это безумие растет
Теперь мы стыдимся самой тихой славы
Трепещите, как огонь
Попытайтесь получить тело своей неосмотрительности
Вы просто пойдете со временем
Минимум медиа
Проходит через крышу
Ищите место, где дерево было завернуто
Ищите точку истины
И твое платье
И ваша кожа свидетельствует
Им не пришлось сбривать вашу уловку
Оставив меня нести это бремя правды
Вот почему она осталась в той комнате
Вот почему ты спустился по этой лестнице
Сходство терпит неудачу, и отражения исчезают
Она сделала тебя историей медалей
Обратный эффект, снова
Теперь вы знаете, что любовь взорвана
Теперь ты понимаешь цену любви
Попробуйте передать это на две руки судьбы
Попробуй свалить все на звезды
Глядя на все эти кусочки вместе
Встал, как желание
Просто еще один потерянный уик-энд
Поехали в огне
Слушайте град на вас
Падение назад через их борьбу
Вот почему она осталась в той комнате
Вот почему он отказался от этих шагов
Сходство терпит неудачу, и отражения исчезают
Она сделала тебя историей медалей
Обратный эффект, снова