Перевод текста песни New Health Rock - TV On The Radio

New Health Rock (оригинал)

Why so pathetic?
Never thought you’d lie
In the heavenly light
In such a sinister way
Roll your eyes all day
At all the people kickin'
Golden girls, stop and stare
Double decker, so lookin' pretty
Why such a serious miss?
Just made my serious list
Now I demand that you act like I don’t know
Go where you want
And if it too hot
Better drop it like it’s hot, so
Listen up, every doubter never ever
If you don’t go now, then you might not never
Listen up, every doubter never ever
If you don’t come now, then you might not never
Listen up, every doubter never ever
If you don’t blaze now, then you might not never
Listen up, every doubter never ever
If you don’t know now, then you might not
You might call me a medic
And move forward
So sick of the sober
Hear bombs drop
But God you came to get lost
All this passion
Burnin' by fashion
Then they told you to shed it
Damn that lazy aesthetic
And remember this wine’s so dangerous
So open wide to it
Shake it like you have to give it up and let it drown you
Listen up, every doubter never ever
If you don’t go now, then you might not never
Listen up, every doubter never ever
If you don’t come now, then you might not never
Listen up, every doubter never ever
If you don’t blaze now, then you might not never
Listen up, every doubter never ever
If you don’t know now, then you might not
Get it started
Wipe the dust off your heels
Let it roll, let it peel
Quit actin' so shy and unsure
So detached and demure
Kill your cool and let it move you
Put your body on automatic
Lose control, let it in
Spin it, ride
You can bend
And guide you
Under red lights
Well into the night
And if we work it like we wanna
We can swell into the skin tight
Listen up, every doubter never ever
If you don’t go now, then you might not never
Listen up, every doubter never ever
If you don’t come now, then you might not never
Listen up, every doubter never ever
If you don’t blaze now, then you might not never
Listen up, every doubter never ever
If you don’t know now, then you might not never
Go, go
Go, go
Go, go
Go, go
Go, go
Go, go
Go, go
Go, go

Новый камень Здоровья (перевод)

Почему так жалко?
Никогда не думал, что ты будешь лгать
В небесном свете
Таким зловещим образом
закатывай глаза весь день
На всех людей,
Золотые девушки, остановитесь и посмотрите
Двухэтажный, так красиво выглядишь
Почему такой серьезный промах?
Только что сделал мой серьезный список
Теперь я требую, чтобы вы вели себя так, как будто я не знаю
Иди куда хочешь
И если слишком жарко
Лучше брось это, как будто оно горячее, так что
Слушай, каждый сомневающийся никогда
Если ты не пойдешь сейчас, то, возможно, никогда
Слушай, каждый сомневающийся никогда
Если ты не придешь сейчас, то, возможно, никогда
Слушай, каждый сомневающийся никогда
Если вы не пылаете сейчас, то, возможно, никогда
Слушай, каждый сомневающийся никогда
Если вы не знаете сейчас, возможно, вы не
Вы можете называть меня медиком
И двигаться вперед
Так устал от трезвого
Услышь, как падают бомбы
Но, Боже, ты пришел заблудиться
Вся эта страсть
Гореть по моде
Затем они сказали вам пролить его
Черт бы побрал эту ленивую эстетику
И помни, что это вино такое опасное
Так что откройте его широко
Встряхните его, как будто вы должны отказаться от него, и пусть он утопит вас
Слушай, каждый сомневающийся никогда
Если ты не пойдешь сейчас, то, возможно, никогда
Слушай, каждый сомневающийся никогда
Если ты не придешь сейчас, то, возможно, никогда
Слушай, каждый сомневающийся никогда
Если вы не пылаете сейчас, то, возможно, никогда
Слушай, каждый сомневающийся никогда
Если вы не знаете сейчас, возможно, вы не
Начать это
Вытри пыль с пяток
Пусть катится, пусть очищается
Перестань действовать так застенчиво и неуверенно
Такой отстраненный и скромный
Убей свою хладнокровие и позволь этому двигать тебя
Поставьте свое тело на автоматический
Потеряй контроль, впусти его
Крути, катайся
Вы можете согнуть
И вести вас
Под красными огнями
Хорошо в ночь
И если мы будем работать так, как хотим
Мы можем набухнуть в плотную кожу
Слушай, каждый сомневающийся никогда
Если ты не пойдешь сейчас, то, возможно, никогда
Слушай, каждый сомневающийся никогда
Если ты не придешь сейчас, то, возможно, никогда
Слушай, каждый сомневающийся никогда
Если вы не пылаете сейчас, то, возможно, никогда
Слушай, каждый сомневающийся никогда
Если вы не знаете сейчас, то, возможно, никогда
Иди, иди
Иди, иди
Иди, иди
Иди, иди
Иди, иди
Иди, иди
Иди, иди
Иди, иди